Translation of "abstenerse de votar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina? | Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine? |
| Votar o no votar. | To vote or not to vote. |
| Sean tan amables de abstenerse de fumar aquí. | Please refrain from smoking cigarettes here. |
| Colombia ha dicho que planea abstenerse. | Colombia has said that it plans to abstain. |
| Me abstengo de votar. | I abstain from voting. |
| Me abstuve de votar. | I refrained from voting. |
| Lamento expresamente que el Grupo del Partido Popular Europeo no se abstenga de votar, porque el abstenerse en este informe habría sido en interés de una razonable dfinición de la solidaridad, y ahora anuncio que mi Grupo se abstendrá. | We are willing to agree that there are differences in living conditions between the North and the South which must be removed, but we do not believe that this can be achieved by total European centralization when the conditions in some Member States are not even fully known. |
| Consideremos votar. | Consider voting. |
| Queremos votar. | We want to vote. |
| Querés votar? | Do you want to vote? |
| Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| Tom se abstuvo de votar. | Tom abstained from voting. |
| No olviden votar. | Don't forget to vote. |
| No olvides votar. | Don't forget to vote. |
| No puedo votar. | I can't vote. |
| En consecuencia, me abstendré de votar. | The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present. |
| Tenés edad para votar? | Are you old enough to vote? |
| Por quién debería votar? | Who should I vote for? |
| Podría votar por Tom. | I might vote for Tom. |
| Estoy preparado para votar. | I'm ready to vote. |
| Pienso que debemos votar. | I think we ought to vote. |
| Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa. | You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. |
| Cómo puedo no votar? ...Voy a votar por la Lista Árabe conjunta porque estoy cansada de lo viejo. | How can I not vote? ... I am voting for the Joint Arab List because I m sick of the old. |
| Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. | One hesitates to consider what might happen if they fail. |
| Vale, quién queda por votar? Porque eso es una travesura dije que tenían que votar. | OK, who hasn't voted yet? Because that's really naughty I said you had to. |
| A quién vas a votar? | Who are you voting for? |
| Yo podría votar por Tom. | I might vote for Tom. |
| Por quién vas a votar? | Who are you going to vote for? |
| Ahora estoy habilitado para votar. | I'm elegible to vote now. |
| Vamos a votar otra vez. | Let's take another vote. |
| Aquellos países que han alcanzado ya posiciones presupuestarias saneadas han de abstenerse de aplicar políticas fiscales procíclicas . | Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies . |
| b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones. | (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. |
| Y la moral de la guerra sabe que no es posible abstenerse de herir a civiles enemigos. | And the morality of war knows that it is not possible to refrain from hurting enemy civilians. |
| Si yo tuviera veinte, podría votar. | If I were twenty, I could vote. |
| Tom tiene edad suficiente para votar. | Tom is old enough to vote. |
| Tom tiene el derecho a votar. | Tom has the right to vote. |
| Voy a votar por este proyecto | I'm going to vote for this bill. |
| Así que sí, voy a votar. | So, yes, I am voting. |
| Como mínimo, deben abstenerse de estrategias que socaven innecesariamente las políticas existentes sobre clima y medio ambiente. | At the very least, they must eschew strategies that needlessly undermine existing climate and environmental policies. |
| Creé un vídeo en el cual prometí no votar en la próxima elección parlamentaria (para entonces ya tendré edad suficiente para votar) por ninguno de los diputados que no se molestaron en votar por la Ley de Zoja. | I created a video in which I promised that I would not vote in the next parliamentary election (by that time I ll be old enough to vote) for any of the MPs who had not bothered to vote for Zoja's Law. |
| No pienso votar en la próxima elección. | I don't plan to vote at the upcoming election. |
| Él no tiene edad suficiente para votar. | He is not old enough to vote. |
| Juan va a votar por primera vez. | Juan is going to vote for the first time. |
| Tom dice que no va a votar. | Tom says he won't vote. |
| Algunos votantes esperaron por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
Búsquedas relacionadas : Votar - Abstenerse De - Abstenerse De - Abstenerse De - Abstenerse De - Abstenerse De - Abstenerse De - Abstenerse De - Abstenerse De - Votar Sobre
