Translation of "absurdos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas. | Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load. |
| Después de leer tantos libros, empecé a considerar absurdos los comentarios de netto uyoku. | After reading so many books, I started to see the netto uyoku views as absurd. |
| La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom. | Job losses and social descent seemed absurd in the boom years. |
| La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos. | The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. |
| Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . | Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
| Días después, Rubio llamó a los actuales casos de derechos civiles de matrimonio gay ridículos y absurdos , de nuevo apelando a los votantes conservadores. | Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters. |
| Debe desarrollar medios informativos que no muestren solo una posición ni traten todos los puntos de vista, sin importar cuán absurdos sean, como igualmente válidos. | It needs to develop news media that neither channel only one position nor treat all points of view, no matter how absurd, as equally valid. |
| Leí libros de géneros distintos al género usual que fomentaba el patriotismo mediante los argumentos simples o absurdos a los que había estado tan acostumbrado mientras fui netto uyo. | I read books from different genres than the usual one that fomented patriotism through simple or absurd arguments that I had been so used to when I was netto uyo. |
| Hay carreras que se pueden dar por aceptables, pero en el cómputo total se pierden puntos a causa de fallos absurdos, que ya vienen apareciendo en la serie desde hace años. | The game represents a possibly decent arcade race, but the whole is burdened by several unnecessary mistakes featured in the series for a number of years. |
| El objetivo de la encuesta Absurdez del año consiste en consultar las normas y reglamento que deben respetar las empresas y empresarios en Chequia e intentar que se eliminen aquéllos que son absurdos. | To crack down on all the rules and regulations that companies and businesses in the Czech Republic must meet, and remove those that lack sense, is the essence of the Poll of Absurdities. |
| Debo declarar que los argumentos relativos a la población autóctona me parecen ligeramente absurdos. En primer lugar, apenas existen pruebas de que alguna persona de la población autóctona consiga unos ingresos significativos con este tipo de captura. | This situation arose essentially from the fact that Rule 115, which deals with the election of the officers of committees, makes no direct mention of the electoral system to be used. |
| A veces no lo es, ya que, llevado al extremo, puede hacer que nos expongamos a riesgos físicos absurdos, como hacer apuestas o caer en el consumo de sustancias como método para combatirlo, tal y como demuestran las investigaciones. | Sometimes no, because in its extreme it can lead people to take absurd physical risks, gamble or indulge in substance abuse as a way to ease it, research shows. |
| Luego de una breve descripción de la ley del sombrero uno de los más absurdos episodios en la historia moderna de Turquía el anuncio sugiere que la presencia del fez en la obra sirve para resaltar las escuelas de pensamiento de ambos lados . | Following a brief description of the hat law one of the more absurd episodes in modern Turkish history the blurb suggests that the presence of the fez in the work serves to highlight the schools of thought of both sides . |
| Veamos otras populares imágenes macro como Jeff Goldblum mira tu caca (un chiste de baño con una captura de pantalla de la última versión de 1986 de la película de terror La mosca) o el Trololo de Eduard Khil (otro meme inspirado en la música), que utilizan a las celebridades para hacer chistes tan absurdos o rebuscados que sería fácil concluir que esos memes no tienen nada que ver con la personalidad de la celebridad . | Consider some other popular image macros, like Jeff Goldblum Is Watching You Poop (a bathroom joke based on a screencap from the 1986 horror remake The Fly) or Eduard Khil s Trololo (another music based meme), which use celebrities to make jokes that are so senseless or obscure that it would be easy to conclude such memes have nothing to do with the celebrity s personality. |
