Translation of "abunda la gracia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Gracia - traducción :
Grace

Keywords : Abounds Abound Plentiful Overflows Supply Grace Funny Hail Thee Grace

  Examples (External sources, not reviewed)

Canadá abunda en árboles.
Canada abounds in timber.
En Arabia abunda el petróleo.
Arabia abounds in oil.
Su cerebro abunda en ideas.
His brain teems with ideas.
Mi cuarto abunda en peligros.
My room is teeming with danger.
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Canada abunda en árboles cultivados para madera.
Canada abounds in timber.
Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión pero los justos verán la ruina de ellos
When the wicked increase, sin increases but the righteous will see their downfall.
Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión pero los justos verán la ruina de ellos
When the wicked are multiplied, transgression increaseth but the righteous shall see their fall.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.
La comparación tiene gracia.
It is a nice comparison.
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia.
de Gracia .
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they then deny God's beneficence?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, and do they deny God's blessing?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Gainsay they then the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they then deny the Favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then renounce God s blessings?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they, then, deny the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Is it then the grace of Allah that they deny?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, do they deny the blessing of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
What, do they vainly disbelieve the favor of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Then is it the favor of Allah they reject?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they reject the bounties of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then deny the favour of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?
Will they then deny the favours of Allah?
La gracia todavía no ha venido.
Grace has not come yet.
La gracia sea con todos vosotros
Grace be with you all. Amen.
Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
El profesor Albert Mbida también mencionó una orden emitida por la Corte de Casación en 1998 que abunda en el mismo sentido.
Professor Albert Mbida also referred to a judgement delivered by the Supreme Court in 1998 which came to the same conclusion.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
From his fullness we all received grace upon grace.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
They know the favour of Allah and then deny it.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
They recognize the favor of Allah then they deny it.
A ella le hizo gracia la broma.
She was amused at the joke.
No tiene gracia.
It's not funny.
No causa gracia.
It's not funny.
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Remember the Grace of Allah upon you!
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Remember God s blessings upon you.
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Remember Allah's grace toward you!
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Remember Allah s blessing upon you!

 

Búsquedas relacionadas : Abunda - Abunda La Corrupción - Abunda La Naturaleza - Gracia - Gracia - Bajo La Gracia - Buena Gracia - Gracia Digamos - Libre Gracia - Gracia Tranquila - Bestow Gracia - Feroz Gracia - Tal Gracia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español