Translation of "acantilado colgantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El acantilado es casi vertical. | The cliff is almost vertical. |
| El acantilado cuelga sobre el camino. | The cliff hangs over the road. |
| El acantilado cuelga sobre el mar. | The cliff hangs over the sea. |
| El autobús pasó sobre el acantilado. | The bus went over the cliff. |
| El modelo de cadenas colgantes de Antoni Gaudí, el arquitecto catalán. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| El camión se ha caído del acantilado. | The truck fell off the cliff. |
| y estamos saliendo de un acantilado y en la cima de ese acantilado los dinosaurios prácticamente habían tomado el control. | And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. |
| Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| Nos quedamos de pie al borde del acantilado. | We stood on the brink of a cliff. |
| A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado. | An old castle stands on top of the cliff. |
| En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| El acantilado más alto es Great Hangman , con 244 m de altura. | However, the crest of this coastal ridge of hills is more than from the sea. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Si gritas desde la cima de un acantilado, puedes oír el eco de tu voz. | If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice. |
| Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío. | A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. |
| Mientras camina, ve a un pájaro hacer un nido en la pared de un acantilado. | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| Domina desde un acantilado el Paraje Natural Marismas del Río Piedras y Flecha del Rompido. | You can climb the tower for great views of a nature reserve, the Paraje Natural Marismas del Río Piedras y la Flecha del Rompido. |
| Otros amigos y familiares lo contemplaron desde la playa y desde la cima de un acantilado. | Other friends and family stood and watched from the beach and cliff top. |
| No es un acantilado menor. Éste es como un gran edificio de oficinas en un centro urbano. | This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center. |
| El primero es que quiero establecer el récord mundial de vuelo desde un acantilado con el traje aéreo. | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| Como los lemmings en el borde del acantilado, los bancos centrales parecen empeñados en negar los riesgos que afrontan. | Like lemmings at the cliff s edge, central banks seem steeped in denial of the risks they face. |
| Si tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado. | If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. |
| Hacia el final del vídeo, una de estas poleas cae fuera de la pista en el agua debajo de un acantilado. | Towards the end of the video, one of the small wooden pulleys falls off the track and into water beneath a cliff. |
| Entonces nos tiramos al agua y pasamos encima del borde de este acantilado y de ahí comenzamos a bajar y bajamos y bajamos. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Entre los turistas se encuentra una mujer que observa el atardecer todos los días desde el acantilado en el oeste de la isla. | Among the tourists is a woman who sees the sunset everyday from the cliff on the west side of the island. |
| Las flores y frutas posteriores se encuentran en un grupo terminal con ramas simples o compuestas en forma de arco o inflorescencias colgantes que (en algunas especies) son más largas que las hojas. | The flowers and subsequent fruit are borne in a terminal cluster with simple or compound branches of an arcuate or pendulous inflorescence that (in some species) is longer than the leaves. |
| Cuando nos equivocamos en algo no cuando nos damos cuenta, sino antes de eso somos como ese coyote después que saltó del acantilado y antes de mirar hacia abajo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| y así de repente, pierdes vista del suelo y también pierdes vista del cielo, estás en un laberinto tridimensional en el aire lleno de jardines colgantes de helechos que crecen de la tierra habitada por todo tipo de pequeños organismos | And all of a sudden, you lose sight of the ground, and you also lose sight of the sky, and you're in a three dimensional labyrinth in the air filled with hanging gardens of ferns growing out of soil, which is populated with all kinds of small organisms. |
| Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| Pero si ese es el punto de referencia, podríamos decir que saltar desde un acantilado es la mejor manera de bajar de una montaña al fin de cuentas, el descenso ha sido detenido. | But if that is the benchmark, we could say that jumping off a cliff is the best way to get down from a mountain after all, the descent has been stopped. |
| En casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminos y el correcaminos salta de un acantilado lo cual está bien, es un ave, puede volar. | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
| Complementando a estos elementos gráficos , en el reverso de cada billete aparece un puente característico del período correspondiente de la evolución de la cultura europea , desde las primeras construcciones hasta los puentes colgantes más modernos , a modo de metáfora de la comunicación de los pueblos europeos entre sí y con el resto del mundo . | These design elements are complemented on the reverse of each banknote , which features a bridge typical of the respective age of European cultural development . These bridges range from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era and are used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world . |
| Y donde está aterrizando para dejar las pequeñas ramas en el acantilado, sus plumas frotan la roca, y había hecho un hoyo ya de 15 a 20 cm en la roca. Había una grieta en la roca debido al roce de las plumas de generaciones de pájaros. | And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
Búsquedas relacionadas : Colgantes - Acantilado - Acantilado - Acantilado - Acantilado - Enlaces Colgantes - Carpetas Colgantes - Aros Colgantes - Accesorios Colgantes - Bienes Colgantes - Estantes Colgantes - Ramas Colgantes
