Translation of "acaparado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El mercado negro ha acaparado todo el gas. | Black marketers hoarded all the gas in the market. |
| En Colombia, están previstas siete instalaciones militares conjuntas nuevas, y es de suponer que no se interrumpirá el apoyo a los contratistas privados estadounidenses que han acaparado el mercado de la fumigación de cosechas. | In Colombia, seven new joint military installations are planned, and support for US private contractors who have cornered the market in crop fumigation presumably will not be interrupted. |
| SEÚL El ascenso al poder en Corea del Norte del regordete Kim Jong un, de 29 años de edad, 160 ha acaparado titulares en todo el mundo, pero la historia coreana más importante en torno a jóvenes y política ocurre en Corea del Sur. | SEOUL The ascension to power of the pudgy 29 year old Kim Jong un in North Korea has grabbed headlines around the world, but the most important story involving Korean young people and politics is taking place in the South. |
| Como muy bien ha dicho el Sr. Cot, tenemos que evitar caer en la trampa de quienes desean que los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo solucionen entre sí sus problemas de legitimidad, mientras los ejecutivos, que han acaparado demasiados poderes, podrían seguir ejerciéndoles con toda libertad sin un control democrático. | With tens of millions of Europeans hoping for a better future, and as we contemplate the dangers that material shortages and an ideological vacuum will revive the temptations of nationalistic conflict in the very heart of the old communist empire, this European Community of ours represents the only possibility for economic progress and political stability. |
