Translation of "acceder a los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Error al acceder a datos de Kiosk | Error accessing Kiosk data |
| Parece que Tom no puede acceder a sus datos. | Tom can't seem to access his data. |
| acceder directamente a la base de datos online de GeoNames | directly access the GeoNames online database |
| Nombre de usuario para acceder a la base de datos externa. | Username used to access the external database. |
| Los derechos de acceso pueden afectar a la capacidad para editar datos o para acceder a los datos. Si hay datos a los que no puede acceder, y no se los han enviado al computador, no tiene la posibilidad de hacer una copia de los datos de una forma tan fácil como en los archivos de hoja de cálculo. | Access rights can affect ability of data editing or only data reading. If any data is not available to you, it will not be even sent to your computer, so there is no possibility of making a copy of the data in such easy way as in case of spreadsheet files. |
| Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the password required to access your MySQL database. |
| Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores MySQLName | Kexi database driver for accessing MySQL servers |
| Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores OracleName | Kexi database driver for accessing Oracle servers |
| Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores PostgreSQLName | Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers |
| Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores SybaseName | Kexi database driver for accessing Sybase servers |
| Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores xBaseComment | Kexi database driver for accessing xBase database files |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Al reconocer a los individuos detrás de los datos, las empresas pueden acceder a ese valor y verse beneficiados, dentro de una economía de datos plenamente inclusiva. | By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. |
| A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. | At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. |
| ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas. | ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost. |
| Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Actualmente, sólo se puede acceder a servidores ftp y http y a algunas bases de datos. | Currently, only ftp, http servers and some databases can be accessed by the HGI. |
| Usted ha solicitado que los datos sin cifrar sean borrados tras el cifrado. Está usted completamente seguro de que no necesitará acceder a los datos sin cifrar nunca mas? | You have requested the unencrypted data to be removed after encryption. Are you really sure you do not need to access the data anymore in decrypted form? |
| Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| El código fuente generado contiene una clase basada en KConfigSkeleton que proporciona un API para acceder a los datos de configuración de las aplicaciones. | The generated source code contains a class based on KConfigSkeleton that provides an API to access the applications configuration data. |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| Cómo acceder a kdeprint | How to access kdeprint |
| Acceder a elementos eliminadosName | Access to deleted items |
| Es difícil acceder a él. | It is difficult to gain access to him. |
| Imposible acceder a la vista | Could not access view |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Acceder a Konsole desde AkiComment | Access Konsole from Aki |
| Acceder... | Login... |
| Son enfermeras indias aprendiendo a usar PDAs para acceder a bases de datos que tienen información a la que no tienen acceso a distancia desde sus casas . | These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner. |
| Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí. | All articles written for this project are accessible here. |
| Cómo puedo acceder a la impresora? | How can I access the printer? |
| Error al acceder a un archivo | File Access Error |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Al acceder | On Login |
| Así que en estos últimos tres años, los movimientos sociales de los microblogueros han producido cambios en el gobierno local, se han vuelto más y más transparentes, porque no pueden acceder a los datos. | So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data. |
| Ella me autorizó a acceder a sus registros. | She gave me access to her records. |
| Acceder a recursos en red y a tutoriales | Access online resources and tutorials |
| No se puede acceder a la carpeta | Unable to Enter Folder |
| Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario. | Use information specified here to login into proxy servers as needed. |
| Los solicitantes de asilo y los refugiados deberían también poder acceder a la carta azul. | Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards. |
| a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Hay varias maneras de acceder a ventanas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A Los Datos Desde - Acceder A - Acceder A Los Servicios - Acceder A Los Fondos - Acceder A Los Contactos - Acceder A Su - Derecho A Acceder - Acceder A Examinar - Acceder A Contenidos - Ya Acceder A - Acceder A Nuevos - Acceder A La Cuenta
