Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable.	And its positive impact on the climate is negligible.
Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.	Ask for information about the current political climate in Algeria.
Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional,	Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,
La Directiva de 1991 seguía de cerca las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , norma internacional en este ámbito .	The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area .
Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima	Rachel Pike The science behind a climate headline
Esto requerirá durante las próximas décadas el mismo tipo de cooperación amplia y acción resuelta que otros desafíos relacionados con el clima.	Addressing it will require the same broad cooperation and decisive action that other climate related challenges will demand over the coming decades.
La Directiva de 1991 atendía , en particular , a las Cuarenta Recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , principal organismo internacional en este ámbito .	The 1991 Directive took particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the international body leading the global effort in this field .
58 221. Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005	58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.	The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
realizar una acción sobre	performing an action on
A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar.	Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait.
Los encargados de las negociaciones internacionales sobre el clima lo reconocen, hasta cierto punto.	Para negosiator iklim internasional sedikit banyak memahami hal ini.
El clima no influye.	That climate plays no role.
Cómo está el clima?	How's the weather?
El clima está templado.	The climate here is mild.
Cómo está el clima?	How is the weather?
El clima cambió repentinamente.	The weather changed suddenly.
El clima está cambiando.	The climate is changing.
Cómo era el clima?	What was the weather like?
Ha cambiado el clima?	Has the climate changed?
58 217. Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015	58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015
no teníamos nieve, comíamos mangos y nunca hablábamos sobre el clima porque no era necesario.	We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
El clima afectó su salud.	The climate affected his health.
Cómo es el clima allí?	How's the weather there?
El clima es pronosticado científicamente.	The weather is forecast scientifically.
El clima está helado ahora.	The weather is cold now.
Me gusta el clima brasileño.	I like the Brazilian climate.
El clima es muy templado.	The climate's very mild.
Hoy el clima es maravilloso.	The weather today is wonderful.
Hoy el clima está maravilloso.	The weather today is wonderful.
Cómo está el clima hoy?	How's the weather today?
Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente	As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action
Las expectativas superarán la evidencia si las negociaciones sobre el clima en Varsovia generan avances importantes.	Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.
Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones.	Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking.
2. Toma nota también de la guía general para la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002, contenida en el informe del Secretario General	2. Also takes note of the road map for the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, contained in the report of the Secretary General
En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.	I would welcome a plan of action on this subject.
Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento.	But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning.
60 142. Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo	60 142. Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People
Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas.	The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark.
c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional.	(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
El mal clima me impidió partir.	Bad weather prevented me from setting out.
Pero qué raro es el clima!	How strange the weather is!
El clima varía día a día.	The weather varies from day to day.
El clima cambia seguido en Inglaterra.	The weather changes very often in England.
No me afecta el clima cálido.	I don't mind hot weather.

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Sobre El Clima - Estudios Sobre El Clima - Tratado Sobre El Clima - Conversaciones Sobre El Clima - Información Sobre El Clima - Negociaciones Sobre El Clima - Justo Sobre El Clima - Legislación Sobre El Clima - Impacto Sobre El Clima - Conferencia Sobre El Clima - Información Sobre El Clima - Ley Sobre El Clima - Debate Sobre El Clima - Financiación Para El Clima Internacional

Muestra esta página en español