Translation of "accionado por gatillo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gatillo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hala el gatillo. | Pull the trigger. |
| Apretá el gatillo. | Squeeze the trigger. |
| Apreté el gatillo. | I squeezed the trigger. |
| Tom jaló el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| Tom apretó el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| No tires del gatillo. | Don't pull the trigger. |
| Tomás apretó el gatillo. | Tom squeezed the trigger. |
| este interruptor está accionado en sus cabezas cuando caminan por los 18 pies de esta estrambótica tienda, verdad? | And this switch is flicked in their heads when they walk through those 18 feet of this bizarre store, right? |
| Yo no apreté el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Tom no apretó el gatillo. | Tom didn't pull the trigger. |
| No me hagas halar el gatillo. | Don't make me pull the trigger. |
| Tomás quitó el dedo del gatillo. | Tom took his finger off the trigger. |
| No fui yo quien apretó el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo. | Tom wanted to pull the trigger, but couldn't. |
| Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. | The man plucked up courage and pulled the trigger. |
| El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. | The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. |
| La idea de estrategia de Varoufakis es la de apuntar una pistola a su propia cabeza y después pedir un rescate por no apretar el gatillo. | Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger. |
| SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90. | SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model. |
| Porque fue en este momento con los dedos en el gatillo de los cañones Hotchkiss que el gobierno de EE.UU. declaró abiertamente su posición en derechos aborígenes. | Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights. |
| Para un piloto encargado de teledirigir drones sobre Yemen manipulando un mando a distancia en Nevada, el umbral que debe superar para apretar el gatillo es peligrosamente bajo. | In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. |
| Cuando se pulsa el gatillo, el arma se carga y lanza el proyectil a una distancia de 543 metros, más menos uno, dos o tres metros , señala Audette. | When you squeeze the trigger, the gun charges, and fires a missile at a distance of 543 meters plus or minus one, two or three meters, said Audette. |
| Podría funcionar para un hombre bomba, pero Grecia no está más que apuntando a su propia cabeza, y puede que a Europa no le importe demasiado si aprieta el gatillo. | Such blackmail might work for a suicide bomber. |
| Estas simpáticas señales que muestran la velocidad a la que vas, algunas de las nuevas en la parte inferior derecha, en realidad muestran una carita sonriente y otra enfadada, que sirven como un gatillo emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Cuando la eurozona recientemente cayó en una deflación técnica, el Banco Central Europeo, finalmente, apretó el gatillo para impulsar una flexibilización agresiva y puso en marcha una combinación de flexibilización cuantitativa (incluyendo compras de bonos soberanos) y tasas de interés negativas. | When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. |
| LE PEN (DR). (FR) Somos perfectamente cons cientes, queridos colegas, de que cientos de miles de hombres, dotados de los armamentos más modernos, están en este momento, frente a frente, con el dedo en el gatillo? No estoy seguro de ello. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the fact is that we are facing a potential catastrophe a war which would lead to destruction and loss of life on a massive scale. |
| Los soldados la manipulan de tal modo que encuentran el objetivo, apuntan al mismo su rayo láser, que determina la distancia, después obtiene un punto de mira preciso y, en función del mismo, corrige la línea de proyección y aprieta el gatillo. | The soldier basically operates it as follows they find a target, it sends a laser beam to determine the distance and thus the precise explanation of the point, they adjust the elevation and squeeze the trigger. |
| por por | EN |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Vas por autobús, por tren o por metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por favor, mándamelo por fax. | Please send it to me by fax. |
| Por favor, salúdale por mí. | Please say hello to him for me. |
| Cámbiemelo por otro, por favor. | Could you exchange it with another one? |
| Por favor, llámalo por teléfono. | Please telephone him. |
Búsquedas relacionadas : Accionado Por Aire - Accionado Por Cable - Accionado Por Pedal - Accionado Por Aire - Accionado Por Resorte - Accionado Por Cable - Accionado Por Leva - Accionado - Accionado - Gatillo - Gatillo - Accionado Por El Pie - Flujo Accionado Por Presión
