Translation of "acciones legales contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. | Costello has taken no legal action against the film. |
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| Esta es la última en una serie de acciones legales contra Rajab. | This is the latest in a series of legal actions against Rajab. |
| El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| El Comité ejecutivo del BCE podrá dictar instrucciones sobre la conveniencia de ejercitar o no acciones legales , civiles o penales , contra la persona responsable de dicha reproducción . | The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction . |
| Se pueden tomar acciones legales contra los empleadores del sector privado que no permitan a sus trabajadores ejercer el derecho al voto PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka) | Legal action can be taken against Private sector employers who don't give leave for workers to vote EC PresPollSL pic.twitter.com hApOvbWFLW Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015 |
| Pero hoy, contra mis propios principios, contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales. | But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. |
| No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. | The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. |
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales . | But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action. |
| Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local. | He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. |
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Algunas víctimas de ataques teledirigidos, sus familiares y organizaciones civiles han comenzado a alzar la voz y emprender acciones legales contra el cuestionable programa de aviones no tripulados de los Estados Unidos, y más personas deberían hacer lo mismo. | Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action. Others should feel encouraged to follow suit. |
| Sus acciones van en contra de las normas que rigen a los monjes. | His action is against the rules that govern monks. |
| Sitios web bloqueados en in Yemen Foto de albaheth4 Previo al bloqueo de este sitio, el 25 de marzo, el Ministerio de Información yemení emitió una declaración oficial donde advertía que se tomarían acciones legales contra los medios que incitaran a la tensión . | Blocked Websites in Yemen Photo via albaheth4 Prior to the blocking of this website, the Yemeni Ministry of Information issued an official statement on March 25th indicating that legal action will be taken against media outlets that were inciting tension . |
| El Ministerio del Interior dijo que tomará acciones legales contra todo lo que pudiera poner en riesgo la seguridad y protección de la sociedad y destacó que la situación requiere de gran unidad nacional para promover la seguridad, orden general y estabilidad. | The Interior Ministry said it will take legal action against anything that could risk the safety and security of the society and stressed that the situation required strong national unity to promote security, general order and stability. |
| Pregunta n 29 del Sr. Dessylas Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos | Question No 30 by Mr Cooney Commission foreign policy initiatives |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| la emisión debe estar sujeta a acuerdos legales sólidos y transparentes , seguridad técnica , protección contra el abuso criminal e información estadística 82 | the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting |
| Y debido a que los miembros del Consejo de Gobierno y la Junta Ejecutiva disfrutan de inmunidad frente a acciones legales penales, la mala conducta no puede ser castigada. | And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished. |
| También anunció durante el Consejo Agrícola de los días 24 y 25 de septiembre que los comerciantes que hubieran sufrido pérdidas como consecuencia de dichos incidentes serían indemnizados y que se habían iniciado acciones legales contra diversas per sonas acusadas de haber protagonizado algunos de estos incidentes. | He also announced during the agricultural Council of 24 25 september that the traders suffering losses as a result of these incidents would be compensated and that prosecutions had been instituted against a number of persons accused of being responsible for certain of the incidents. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. | Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Solicitamos también que se definan, lo antes posible, los procedimientos legales internacionales que permitan juzgar a los responsables de estos crímenes contra la humanidad. | We also want to see, as soon as possible, the definition of international judicial procedures by which the persons responsible for these crimes against humanity can be judged. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| La UE tal vez no sea capaz de devolverle Crimea a Ucrania, pero sus acciones legales deberían advertir a Putin de que su táctica de mano dura no funcionará por mucho tiempo más. | The EU may be unable to return Crimea to Ukraine, but its legal actions should put Putin on notice that his strong arm tactics will not work for much longer. |
| Tales normas pueden haber disuadido a Estados Unidos de usarlas en acciones contra las defensas aéreas iraquíes y libias. | Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses. |
| El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual. | This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. |
| acciones | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS |
| Acciones . | equities |
| Acciones | Options |
| Acciones | Action list |
| Acciones | Actions |
| acciones | actions |
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
Búsquedas relacionadas : Acciones Contra - Evitar Acciones Legales - Inició Acciones Legales - Tomó Acciones Legales - Posibles Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Más Acciones Legales - Emprender Acciones Legales - Presentar Acciones Legales - Requiere Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Emprender Acciones Legales - Emprender Acciones Legales
