Translation of "acciones legales para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. | Costello has taken no legal action against the film. |
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| Esta es la última en una serie de acciones legales contra Rajab. | This is the latest in a series of legal actions against Rajab. |
| Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales . | But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action. |
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Acciones para la nota | Note Actions |
| Usamos sólo tecnología punta de codificación para hacer circular la información, ocultar rastros, filtrarla por jurisdicciones legales como Suecia y Bélgica para adoptar esas protecciones legales. | So we use this state of the art encryption to bounce stuff around the Internet, to hide trails, pass it through legal jurisdictions like Sweden and Belgium to enact those legal protections. |
| Acciones para reequilibrar la economía | Economic Rebalancing Acts |
| Acciones para el objeto seleccionado | Actions for the Selected Object |
| Terminal para acciones de usuario | Terminal for UserActions |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Deben resolverse varias cuestiones legales para que esos cambios sean efectivos. | Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| El Comité ejecutivo del BCE podrá dictar instrucciones sobre la conveniencia de ejercitar o no acciones legales , civiles o penales , contra la persona responsable de dicha reproducción . | The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction . |
| Pulse para mostrar las acciones disponibles para esta celda | Click to show available actions for this cell |
| Para empezar, la resolución incluye dos reformas legales cuyas consecuencias pueden ser trascendentales. | For starters, the resolution includes two potentially game changing legal reforms. |
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes. | It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation. |
| Se pueden tomar acciones legales contra los empleadores del sector privado que no permitan a sus trabajadores ejercer el derecho al voto PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka) | Legal action can be taken against Private sector employers who don't give leave for workers to vote EC PresPollSL pic.twitter.com hApOvbWFLW Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015 |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones | Quick Panel quick way to perform actions |
| Utilice los menús para elegir otras acciones | Use the menus to choose other actions |
| Un botón de órdenes para ejecutar acciones | A simple push button to execute actions |
| Un botón de órdenes para ejecutar acciones | A command button to execute actions |
| Acciones para la HotSync con configuración individual. | Actions for HotSync with individual configuration. |
| Pulse para mostrar las acciones para este cuadro de imagen | Click to show actions for this image box |
| Y debido a que los miembros del Consejo de Gobierno y la Junta Ejecutiva disfrutan de inmunidad frente a acciones legales penales, la mala conducta no puede ser castigada. | And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished. |
| Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario. | Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest. |
| Una cuenta de inversión para todas las acciones | One investment account for all stocks |
| Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones | Use Finance Quote for share price quotes |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria | ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria |
| Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros. | The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
| Configurar políticas para acciones de confianza en el sistemaName | Configure policies for trusted actions in the system |
| Tiempo límite para el menú emergente de las acciones | Timeout for action popups |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
Búsquedas relacionadas : Evitar Acciones Legales - Inició Acciones Legales - Tomó Acciones Legales - Posibles Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Más Acciones Legales - Emprender Acciones Legales - Presentar Acciones Legales - Requiere Acciones Legales - Iniciar Acciones Legales - Emprender Acciones Legales - Acciones Legales Contra - Emprender Acciones Legales - Tomar Acciones Legales
