Translation of "acciones que pagan dividendos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, imagine que, de ese total, las empresas pagan 250 en dividendos (que usted reinvierte en acciones) y retienen 450 de los beneficios para reinvertir en sus negocios. | Now, imagine that, of that total, the companies pay out 250 in dividends (which you reinvest to buy more stock) and retain 450 in earnings to reinvest in their businesses. |
| Las acciones suelen generar ingresos en forma de dividendos . | ECB Annual Report 2003 229 |
| Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas . | Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . |
| Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia. | If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. |
| Dividendos Reinvestidos | Dividends Reinvested |
| Dividendos Pagados | Dividends Paid Out |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Es un hecho que han cancelado los dividendos. | As a matter of fact, the dividend has been omitted. |
| Me pagan quincenalmente. | I'm paid biweekly. |
| Ellos pagan bien. | They pay well. |
| Cuánto pagan ustedes? | How much are you guys paying? |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Mientras que las acciones tienen dividendos, los bonos tienen cupones y las viviendas generan rentas, el oro solo implica una jugada en favor de la apreciación del capital. | Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. |
| Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. | As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. |
| Me pagan por horas. | I'm paid by the hour. |
| Ellos te pagan bien. | They pay you well. |
| Ellos le pagan bien. | They pay him well. |
| Ellos la pagan bien. | They pay her well. |
| Solo hago lo que me pagan por hacer. | I only do what I'm paid to do. |
| A él le pagan bien. | He is well paid. |
| Lo haré si me pagan. | I'll do it if they pay me. |
| Me pagan cada dos semanas. | I'm paid biweekly. |
| No me pagan por esto. | I'm not being paid for this. |
| No me pagan lo suficiente. | I'm not being paid enough. |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| Los beneficios distribuidos pueden adoptar la forma de dividendos de acciones , ordinarias o privilegiadas , detentadas por inversores directos en empresas asociadas situadas en el exterior o viceversa . | Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa . |
| Típicamente pagan por bienes y servicios críticos como agua, como salud, como vivienda, y pagan 30 o 40 veces lo que sus contrapartes de clase media pagan ciertamente donde trabajamos en Karachi y Nairobi. | They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi. |
| Y no les pagan muy bien. | And they don't get paid that well. |
| Me pagan 10 dólares la hora. | I am paid 10 dollars an hour. |
| No miembros pagan 50 dólares extra. | Non members pay an additional 50 dollars. |
| Te pagan por ser tan imbécil? | Do you get paid for being such an asshole? |
| Ellos le pagan bien a Tom. | They pay Tom well. |
| Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . | Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . |
| Los ancianos no pagan boleto de colectivo. | Old people don't pay for bus tickets. |
| Todos los meses me pagan 300.000 yenes. | Every month I get paid 300,000 yen. |
| Y algunas pagan el precio por esto. | Some pay the price for it. |
| Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . | Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . |
| y lo que hicimos fue, hicimos mucho de forma gratuita y entonces aquellos que pagan, es decir, pagan tarifas de mecado local nada mas, con frecuencia mucho menos, | So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less. |
| No obstante , existen también instrumentos que no se incluyen en este ámbito , por ejemplo las acciones preferentes , que generan derechos preferenciales para el pago de dividendos y la liquidación , por lo que están incluidos en la categoría de híbridos . | However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids . |
| Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . | Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid |
| Los intereses se pagan al vencimiento del depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet. | Respect your parents. They pay for the internet. |
