Translation of "acciones se definen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las acciones para una regla se definen con una cadena. Están separadas por espacios. Algunas de ellas definen un valor. | All actions for a rule are defined in one string. They are separated by spaces. Some of them define a value. |
| Las siguientes órdenes se definen en difinitions. tex | The following commands are defined in definitions. tex |
| Los componentes nacionales se definen en las notas explicativas . | The national components are defined in the explanatory notes . |
| Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 . | These latter thresholds are further defined in Article 3 . |
| Artículo 3 En este artículo se definen los datos del PIB . | Article 3 This article defines the data on GDP . |
| Algunos lugares en los que se definen los iconos de escritorio | Many places to define Desktop Icons |
| Definen qué es el sistema. | They define what the system is. |
| Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento | IFs as defined in this Regulation are included here |
| riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 . | transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 . |
| Los comandos utilizados se definen en la norma ISO IEC 7816 4. | The interindustry commands used are defined in ISO IEC 7816 4. |
| Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 . | ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . |
| Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 . | A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . |
| Los fondos de inversión se definen en el artículo 1 del presente Reglamento | IFs are defined in Article 1 of this Regulation |
| Artículo 2 En este artículo se definen los datos relativos a la población . | Article 2 This article defines the data on population . |
| Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. | Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. |
| donde Wij , i y j se definen en el apartado 1 del presente anexo . | where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex . |
| Sus herramientas y presunciones definen sus temas. | Its tools and assumptions define its topics. |
| Etiquetas y atributos que definen esta DTEP | Tags and attributes defining this DTEP |
| Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year . |
| En el presente glosario se definen términos técnicos utilizados en los anexos de la Orientación . | This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline . |
| Estas dos tareas consultivas se definen en el título VI de la Directiva Bancaria Codificada . | These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive . |
| b) Los delitos graves que se definen en el artículo 2 de la presente Convención | (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention |
| Estas metáforas importan, porque definen mal el problema. | Such metaphors matter, because they mis define the problem. |
| b ) entidades de crédito según se definen en el artículo 4 , punto 1 , de la Directiva | ( b ) credit institutions as defined in Article 4 ( 1 ) of Directive |
| Esta adhesión no modificará las competencias de la Unión que se definen en la Constitución.3. | Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3. |
| Incluso se habló de acciones militares. | Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. |
| Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . | Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . |
| Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 . | If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account . |
| Las sociedades no financieras se definen de conformidad con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) . | Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Además de las ocho dimensiones que definen la clave , se ha definido un conjunto de atributos ( 1 ) . | In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined . |
| Mi promesa se está traduciendo en acciones. | My pledge is being turned into action. |
| Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada. | All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized. |
| sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . | such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . |
| Los filtros que definen los archivos que Strigi debe ignorar | Filters which define the files that Strigi should ignore |
| Atributos Además de las 11 dimensiones que definen la clave , se ha definido un conjunto de atributos ( 19 ) . | Attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) . |
| Atributos Además de las nueve dimensiones que definen la clave , se han definido una serie de atributos ( 51 ) . | The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) . |
| 8 Las sociedades no financieras se definen de conformidad con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) . | Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Borra un párrafo entero. Vea la orden Seleccionar Párrafo, para ver cómo se definen los párrafos en kile . | Delete a whole paragraph. Look at the Select Paragraph command, how a paragraph is defined in kile . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
| Sus acciones no se corresponden con sus palabras. | His actions do not correspond with his words. |
| Sin embargo, los patrones fundamentales que los definen son los mismos. | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
| Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . | If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . |
| Los atributos Además de las 11 dimensiones que definen la clave , se han establecido una serie de atributos ( 11 ) . | The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) . |
