Translation of "acciones sin valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| sin valor predeterminado | no preset value |
| Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana. | The stocks fell in value overnight. |
| sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . | such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . |
| Valor sin tasas de conversión | Value with missing conversion rate |
| Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral. | Because this person acts from duty, his actions have moral worth. |
| No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate. | There is no happiness without courage, nor virtue without struggle. |
| Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Aquí, nosotros somos personas sin valor . | Why, then, did the American aircraft strike them? |
| Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial. | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
| b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment |
| Desde enero el valor de las acciones disminuyó con más de dos tercios. | The value of the shares has been dropped by two thirds since January. |
| El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) . | The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) . |
| Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas . | The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo | Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . |
| Desde marzo ha adquirido acciones por un valor de más de diez mil millones de dólares. | Since March, he has bought up shares totalling more than ten billion dollars. |
| El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares. | The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars. |
| De acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 , los BCN podrán decidir recopilar estas partidas valor a valor . PASIVO 10 Valores distintos de acciones ( 4 ) | Non finacial corporations . In accordance with Article 4 ( 2 ) , NCBs may choose to collect these items on a security by security basis . |
| Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables. | Yet their actions on this issue are deemed to be questionable. |
| Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado . | If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . |
| Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo. | It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. |
| Kant piensa que nuestras acciones solamente tienen valor moral y merecen aprecio cuando están motivadas por el deber. | Kant thinks our actions only have moral worth and deserve esteem when they are motivated by duty. |
| Sin embargo, las acciones del propio Lee indican que tenía algunas dudas. | But Lee s own actions suggest that he harbored doubts. |
| Por último, denuncio sin ambages las acciones violen tas de algunos agricultores. | Finally, I totally denounce the violent actions of some farmers. |
| En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95 , que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado . | Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context . |
| Sin embargo, no estoy diciendo que esas excusas no tengan valor. | And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless. |
| Las transacciones de las acciones de ČEZ alcanzaron aproximadamente la mitad de valor que tienen en un día normal. | Transactions with stocks from the Czech Energy Enterprise (ČEZ) reached nearly half of the regular daily trading. |
| Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| Si los gerentes de las empresas hacen su trabajo, esa reinversión impulsará el valor de sus acciones hasta 10 450. | If the companies managers do their job, that reinvestment will boost the value of your shares to 10,450. |
| Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad. | But that does not necessarily detract from his genius. |
| Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. | However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. |
| Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado. | Loosely match the playlist to an approximate value. |
| Agregue a eso los 250 de sus acciones nuevas y al año siguiente su cartera valdrá 10 700 más, si sube el valor de mercado de las acciones, y menos, si cae. | Add to that the 250 of newly bought shares, and next year the portfolio will be worth 10,700 more if stock market valuations rise, and less if they fall. |
| Todas las acciones para una regla se definen con una cadena. Están separadas por espacios. Algunas de ellas definen un valor. | All actions for a rule are defined in one string. They are separated by spaces. Some of them define a value. |
| Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones . | However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . |
| las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida | preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , los valores distintos de acciones se comunicarán al valor de mercado . | Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value . |
| Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , las acciones y otras participaciones se comunicarán al valor de mercado . | Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| El extracto importado contiene asientos de inversión sin valor bursátil. Estos asientos serán ignorados. | This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored. |
| Acciones y otras participaciones en el capital ( código 510 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Acciones y otras participaciones en el capital ( código 560 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Algunas de estas acciones alcanzan una considerable importancia sin que dispongan de un fundamento jurídico propio. | For reasons of a more technical nature, some ECU 65 million below the ceiling is available in 1991. |
| b ) Participaciones y acciones no lí quidas y otros instrumentos de renta variable mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
Búsquedas relacionadas : Acciones Sin Valor Nominal - Acciones Sin Valor Nominal - Sin Valor Nominal-valor De Las Acciones - Sin Valor - Sin Valor - Sin Valor - Sin Valor - Corporación Sin Acciones - Valor Sin Certificado - Valor Sin Explotar - Sin Valor Legal - Sin Valor Legal - Valor Sin Signo - Expirará Sin Valor
