Translation of "aceitunas rellenas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aceitunas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ranuras rellenas | Filled splines |
| Me lo rellenas? | How about a refill? |
| Galletas libias rellenas de loukoum. | Libyan cookies filled with loukoum. |
| Tomás detesta las aceitunas. | Tom hates olives. |
| Se atragantó comiendo aceitunas. | He choked eating olives. |
| Se atragantó comiendo aceitunas. | She choked eating olives. |
| Me pasas las aceitunas? | Can you pass me the olives? |
| Me da unas anchoas con aceitunas? | Can I have some anchovies with olives? |
| Las alcaparras son como aceitunas pequeñas. | Capers are like little olives. |
| El aceite es extraído de las aceitunas. | Oil is extracted from olives. |
| Aquí está lleno de aceitunas! , exclamó uno de ellos. | It s so full of olives here! one of them exclaimed. |
| La ensaladilla rusa se hace con patatas, aceitunas, atún y otras verduras. | Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables. |
| Trabajadoras recolectan aceitunas en uno de los olivares de Slama Huiles el otoño de 2014. | Workers harvest olives in one of Slama Huiles' groves last fall. |
| Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección. | Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest. |
| El segundo postre preferido de los libios después del famoso magroud es el kaak halkoum, o galletas rellenas de loukoum. | The second preferred dessert for Libyans after the famous magroud is the kaak halkoum, or cookies stuffed with loukoum. |
| Por supuesto primero desayunas y luego los rellenas con masilla, los pintas y los cierras, y consigues un botón arquitectónico en un momento. | Of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of Bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time. |
| Para los europeos, esa escena es un salto a aquellos tiempos cuando las personas, no las máquinas, cosechaban las aceitunas. | For Europeans, the scene is a throwback to the days when people, not machines, harvested olives. |
| Es evidente que el lanzamiento de bolas de tenis y bottellas de soda rellenas de gasolina constituye un acto criminal que debe reprimirse severamente. | Doc. B3 1621 90, by Mrs Domingo Segarra and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on forest fires in Southern Europe |
| Otra ironía, la ironía doble es que con los higos y las aceitunas, Eduardo puede ganar más dinero vendiéndolos que con el foie gras. | Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras. |
| Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. | During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. |
| Pero imaginen que si estuvieran rellenas de hueso sólido la cabeza sería un peso muerto y no podríamos mantenerla erguida no podríamos mirar el mundo que nos rodea. | But also imagine if they were filled with solid bone our head would be dead weight, we wouldn't be able to hold it erect, we wouldn't be able to look at the world around us. |
| Utiliza una especie de rastrillo pequeño y sacude cada una de las ramas del árbol para que las aceitunas caigan en una red ubicada debajo. | Using a small rake, they sweep every branch of the tree, making the olives fall on a net below them. |
| Nuestras conversaciones con un tazón de zeyton parvardeh (diminutas aceitunas iraníes) en el pórtico fueron los únicos momentos en que vi a Olliyah sin su pañuelo en la cabeza. | Our conversations over a bowl of zeyton parvardeh (tiny Iranian olives) on the porch were the only instances where I saw Olliyah without her headscarf. |
| Las aceitunas en Túnez aún se recolectan en forma manual con un rastrillo y esto lo hace único entre los productos de aceite de oliva más importantes del mundo. | Olives in Tunisia are still harvested manually with a rake, making it unique among the world's top producers of olive oil. |
| Hasta las muy imperfectas elecciones a comienzos de marzo que incluían urnas para votos rellenas e intimidación, según observadores internacionales el IRPT se las arregló para conservar un par de escaños en el Parlamento. | Until a deeply flawed election early this month which featured ballot box stuffing and intimidation, according to international observers the IRPT had managed to hang on to a couple of seats in parliament. |
| Yaprak (en eslavo japrak ) es el nombre genéricos para un alimento elaborado con hojas de parra, principalmente de una variedad de uva denominada uva sultana (que parecen una especie de col rizada), rellenas de carne de cerdo o cordero y arroz, más condimentos. | Yaprak (Slavic japrak from , leaf ) is a generic name for meals made of grape (especially Sultana grape) leaves (a kind of kale), stuffed with meat (pork or lamb) and rice, or more rarely rice only. |
| Como continuación al proceso de reforma iniciado, la Comisión propone la integración de los actuales regímenes de ayuda para el algodón, el aceite de oliva, las aceitunas de mesa, el tabaco y el lúpulo en el Reglamento mencionado. | As the next step in the reform process, the Commission proposes to integrate the current support schemes for cotton, olive oil and table olives, tobacco and hops into the regulation. |
| Como paso ulterior en este proceso de reforma, la Comisión propone la integración de los actuales regímenes de ayuda para el algodón, el aceite de oliva, las aceitunas de mesa, el tabaco y el lúpulo en el Reglamento mencionado. | As the next step in the reform process, the Commission proposes to integrate the current support schemes for cotton, olive oil and table olives, tobacco and hops in the above mentioned. |
| En Italia, Grecia y España, los tres pesos pesados de la industria del aceite de oliva, la recolección de aceitunas se realiza en su mayoría mecánicamente, con tractores que sacuden árboles completos o, de forma menos drástica, con rastrillos automáticos, el método de recolección que prefieren las marcas de mayor calidad. | In Italy, Greece and Spain, the three heavyweights of the olive oil industry, olive harvesting is a highly mechanical process that involves tractors shaking entire trees or, in a less drastic fashion, uses automatic rakes, the harvesting method of choice for higher quality brands. |
Búsquedas relacionadas : Así Rellenas - Totalmente Rellenas - Verduras Rellenas - Aceitunas Deshuesadas - Aceitunas Negras - Aceitunas Kalamata - Aceitunas Java - Aceitunas Marinadas - Pasta De Aceitunas - Aceitunas De Mesa - Pasta De Aceitunas - Hojas De Parra Rellenas - Hojas De Parra Rellenas
