Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio	It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Desafío aceptado!	Challenge ass='bold'>Accepted! Global Voices
Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.	Our school has ass='bold'>accepted three Americans as exchange students.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías	STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
Lo hemos aceptado totalmente.	We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.	We ass='bold'>accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.	They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.	SmashChairChallange I have ass='bold'>accepted it.
El desafío fue aceptado.	The challenge was answered.
Finalmente , el FMI ha aceptado.	Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?	Has France ass='bold'>accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación	This invitation was ass='bold'>accepted
y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .	Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
Las cesiones temporales se recogerán en el pasivo como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .	A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 .	Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
En 1921, Oborin fue aceptado en el Conservatorio de Moscú, como estudiante de piano y composición.	In 1921, Oborin was ass='bold'>accepted into Moscow Conservatory as a student of piano and composition.
Él admitió que había aceptado sobornos.	He ass='bold'>admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.	Tom denied that he had ass='bold'>accepted the bribe.
Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .	Only high credit quality assets are ass='bold'>accepted as collateral .
Como miembro del Quorum de los Doce, Ballard es aceptado por los miembros de La Iglesia como profeta, vidente y revelador.	As a member of the Quorum of the Twelve, Ballard is ass='bold'>accepted by church members as a prophet, seer, and revelator.
Él negó que había aceptado el soborno.	He denied that he had ass='bold'>accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.	President Lincoln ass='bold'>accepted the invitation.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.	I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.	Tom ass='bold'>accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.	Mr Delors has agreed to reply.
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose.	This event is widely ass='bold'>accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Inicialmente, Edwards llevaba a Manic Street Preachers a los recitales, pero pronto fue aceptado como portavoz y cuarto miembro.	Edwards was initially a driver and roadie for Manic Street Preachers, but he soon became ass='bold'>accepted as the band's main spokesman and fourth member.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.	Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.	Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra	Your word was not ass='bold'>accepted by the other players
El balance muestra los depósitos y el valor de los títulos usados como garantía .	The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
rana como activos de garantía , aunque se ha diversificado el tipo de activos empleados .	Most repo transactions are conducted on the basis of sovereign bonds , but a diversification of the type of collateral has taken place .
Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.	It is almost as safe as a government insured bank deposit.
Las operaciones temporales realizadas en virtud de una cesión temporal se registrarán en el pasivo del balance como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .	A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .
Las operaciones temporales realizadas en virtud de una cesión temporal se registrarán en el pasivo del balance como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .	A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet .
Las operaciones temporales realizadas en virtud de una cesión temporal se registrarán en el pasivo del balance como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .	A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.	The project is already attracting interest from tourists.
Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?	If they had offered you the job, would you have ass='bold'>accepted it?

Búsquedas relacionadas : Aceptado Como Tal - Aceptado Como Verdadero - Aceptado Como Vinculante - Como Garantía - Como Garantía - Como Garantía - Dar Como Garantía - Como Garantía Real - Asignar Como Garantía - Como Una Garantía - Como Garantía De - Comprometido Como Garantía

Muestra esta página en español