( iii ) el proveedor de servicios de pago ha aceptado explícita o implícitamente la obligación de ejecutar la operación de pago ordenada .	( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .
En primer lugar , el proveedor se halla en condiciones de evaluar los riesgos de la operación de pago que ha aceptado para su ejecución .	First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .
y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .	Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
El desafío fue aceptado.	The challenge was answered.
Finalmente , el FMI ha aceptado.	Finally , the IMF has come around.
Desafío aceptado!	Challenge Accepted! Global Voices
y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estabilidad de precios objetivo primordial del Eurosistema .	The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Tom negó haber aceptado el soborno.	Tom denied that he had accepted the bribe.
Él negó que había aceptado el soborno.	He denied that he had accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.	President Lincoln accepted the invitation.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.	Mr Delors has agreed to reply.
no hay límite de importe para el pago .	there is no limit on the value of the payment .
No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia.	The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice.	The staff is fine with the move to Riga, he says.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.	Taken at face value, the scheme seemed OK.
Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza.	Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014
La autorización podrá revocarse conforme a las condiEl ordenante podrá autorizar una operación de pago bien ciones contractuales acordadas entre el proveedor de con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de servicios de pago y el ordenante , siempre que la orden de pago aún no se haya aceptado o sea irrevocable con la operación .	contractual conditions agreed between the payment service A payment transaction may be authorised by the payer provider and the payer , but no later than the point in time prior or subsequent to the execution of the payment trans of acceptance of a payment order or the point in time when a payment order becomes irrevocable under Articles action .
Lo hemos aceptado totalmente.	We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.	We accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.	They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.	SmashChairChallange I have accepted it.
El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia.	The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
La WWF ofreció una beca para ser voluntario en el extranjero y fui lo suficientemente afortunado para ser aceptado.	The WWF offered a grant to be a volunteer abroad and I was lucky enough to be accepted.
Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.	The project is already attracting interest from tourists.
Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?	If they had offered you the job, would you have accepted it?
Ha aceptado Francia un intercambio?	Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación	This invitation was accepted
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
Mientras mayores conocimientos, habilidades y responsabilidades exigiera un puesto, mayor era el salario aceptable y aceptado para ocuparlo.	The greater the knowledge, skill, and responsibility attached to a job, the higher the acceptable and accepted reward for doing it.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
Él admitió que había aceptado sobornos.	He admitted he had taken bribes.
La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación.	A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.	The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.
Tengo que decir que hemos aceptado el espíritu de tales enmiendas.	I should also like to say, on behalf of the Committee on Budgets that, if do not want a Europe moving at different speeds, economic and monetary union clearly cannot go its own way and economic and social cohesion another.
Estaba preocupado sobre si estaba preparado para exponerme y si el concepto en si sería aceptado por el público en general.	I was concerned about whether I was perhaps ready to put myself out there and if the concept itself would be accepted by the general public.
Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN .	For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .
El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum .	It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum .
El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones.	The government agrees to become involved, but on its own conditions.
El primer pago vence el	First payment due on
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.	I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.	Tom accepted all of their gifts.
Dónde pago el gas?	Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.	Smith demanded payment.

Búsquedas relacionadas : Para Aceptado - Aceptado Para El Crédito - Aceptado Para El Registro - Para El Pago - Para El Pago - Para Ser Aceptado - Aceptado Para Su - El Uso Aceptado - Para Pago - Adquisiciones Para El Pago - Prevista Para El Pago - Instrucciones Para El Pago

Muestra esta página en español