Para su consideración.	For your consideration.
Hemos aceptado su oferta.	We accepted his offer.
Su teoría merece consideración.	His theory deserves consideration.
Gracias por su consideración.	Thank you for your consideration.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra	Your word was not accepted by the other players
El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .	The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
El asunto de su propuesta está en consideración.	The proposal he made yesterday is now under consideration.
Desafío aceptado!	Challenge Accepted! Global Voices
En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país!	In 10 years he has not understood his guilt before his people and country!
Lo hemos aceptado totalmente.	We totally accept it.
Negaron haber aceptado hacerlo.	They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.	SmashChairChallange I have accepted it.
El desafío fue aceptado.	The challenge was answered.
Consideración especial que	I translate 'We have lived to give you the name for every thing'.
Finalmente , el FMI ha aceptado.	Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?	Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación	This invitation was accepted
Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996.	This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996.
Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra	He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra	And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer	(n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women
Se trata de una consideración que debe contar poderosamente para los Gobiernos endeudados al presentar para su estudio sus presupuestos a la Comisión Europea.	That is a consideration that should weigh heavily on indebted governments as they submit their budgets for scrutiny to the European Commission.
Alá le tenía consideración.	He was distinguished with God.
Alá le tenía consideración.	His face is honorable with Allah.
Alá le tenía consideración.	Moses was a honorable person in the sight of God.
Alá le tenía consideración.	He was honourable in the sight of God.
Gracias por tu consideración.	I appreciate your thoughtfulness.
Este problema merece consideración.	This problem deserves considering.
Tu propuesta merece consideración.	Your proposal is worthy of being considered.
Tomé todo en consideración.	I've taken everything into consideration.
Muchos comentaristas del video han aceptado su disculpa y suplicado a otros que lo perdonen.	Many commenters on the video have accepted his apology and pleaded for others to forgive him.
Él admitió que había aceptado sobornos.	He admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.	Tom denied that he had accepted the bribe.
La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación.	A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.
Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza.	Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014
Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat.	Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat.
En primer lugar , el proveedor se halla en condiciones de evaluar los riesgos de la operación de pago que ha aceptado para su ejecución .	First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .
Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.	And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.
EL PRESIDENTE. Señor Schmid, he aceptado su intervención en un primer momento porque era regla mentaria.	Recommendation for the second reading (Doc.
Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum .	It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum .
No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia.	The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
Él negó que había aceptado el soborno.	He denied that he had accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.	President Lincoln accepted the invitation.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.	I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.	Tom accepted all of their gifts.

Búsquedas relacionadas : Aceptado Para Su - Para Su Consideración - Para Su Consideración - Para Su Consideración - Aceptado Para Su Uso - Aceptado Para Su Publicación - Aceptado Para Su Presentación - Aceptado Para Su Financiación - Aceptado Para Su Revisión - Para Aceptado - Su Consideración - Enviado Para Su Consideración - Para Su Consideración Nula - Puntos Para Su Consideración

Muestra esta página en español