Translation of "acertadamente llamado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su cuarto álbum, llamado acertadamente Simple Pleasure (1999) fue una colección de canciones rápidas y directas inspiradas en la música soul. | The fourth album, Simple Pleasure , lived up to its title with a series of snappy, direct songs influenced by soul music. |
| No están suficientemente delimitados unos de otros, afirma acertadamente el ponente. | Article 30 of the Single Act involves the Commission with the Ministers meeting in political cooperation, but it does not give the Commission any power of initiative. |
| Los inversores en esos fondos creen acertadamente que tienen una liquidez total. | These funds investors believe correctly that they have complete liquidity. |
| Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. | It is aptly said that necessity is the mother of invention. |
| La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea. | British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. |
| En cierto sentido, es intempestivo discutir ahora esta cuestión, como acertadamente señaló ayer el Sr. Prag. | As far as Mr Anger is concerned, questions of energysaving are, of course, very important and the Com munity has involved itself in a number of measures in that respect. |
| Llamado | Called |
| Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . | Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
| MacSHARRY utiliza aquí en la Comunidad, ha triplicado su precio, como ha dicho muy acertadamente el Sr. Thareau. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, the subject that we are discussing this afternoon concerns the agricultural aspects of the Uruguay Round. |
| Lo que ha escrito aquí es un libro poco corriente, que describe, acertadamente, como un trabajo de anti historia . | What he has written here is an unusual book, one he describes, not inaccurately, as a work of anti history. |
| Ha llamado alguien. | Someone called. |
| Ha llamado Tom? | Did Tom call? |
| Deberías haber llamado. | You should've called. |
| Nos ha llamado. | She called us. |
| Me has llamado? | Have you called me? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la has llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom no ha llamado. | Tom hasn't called. |
| Tom debió haber llamado. | Tom should've called. |
| Me ha llamado Tom. | Tom called me. |
| Como señaló acertadamente el gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn King, los bancos son globales en vida, pero nacionales en la muerte. | As Mervyn King, the Governor of the Bank of England, acutely observed, banks are global in life, but national in death. |
| Un placebo llamado flexibilización cuantitativa | The QE Placebo |
| Hay algo llamado 'pit lamping' . | There is something called pit lamping. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them loudly and more openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | I then called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then indeed I called them openly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily have called Unto them publicly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily, I called to them openly (aloud) |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I summoned them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | And lo! I have called unto them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | Again I summoned them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | I called to them clearly, |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I invited them publicly. |
| Además, les he llamado abiertamente | I preached to them aloud, in public. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then surely I called to them aloud |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | So I have called to them aloud |
| Cómo te gustaría ser llamado? | What would you like to be called? |
| Ya has llamado al jefe? | Have you called the boss already? |
| Ya has llamado a Lucy? | Have you called Lucy yet? |
| Le diré que has llamado. | I'll tell him you called. |
