Terrorismo es un término que oscurece, en lugar de aclarar, estos viejos enfrentamientos y rivalidades.	Terror is a term that obscures rather than clarifies these long standing clashes and rivalries.
Aclarar	Lighten
Aclarar	Line Border
Gracias por aclarar el malentendido.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Puedes aclarar eso?	Can you clarify that?
Aclarar la pantalla en el modo administradorComment	Dim Screen for Administrator Mode
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.	He had no difficulty explaining the mystery.
Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto	A small example will help to make this more clear
Es preciso aclarar este punto .	This point should be clarified .
Hay que aclarar este asunto.	This matter must be clarified.
Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti	The Commission is convinced that progress
El término es engañoso.	The name is a misnomer.
Los líderes deben explicar y aclarar.	Leaders must explain and clarify.
Tengo algunas cosas que quiero aclarar.	I have a few things I want to make clear.
Nosotros preferimos el término mafia .	We prefer to know them as the mafia.
Introduzca el término de búsqueda	Enter Search Term
Conoce el término Love Jihad ?	Have you heard the term Love Jihad ?
Ahora bien, hay que aclarar este problema.	Now then, let's get this problem cleared up.
Todavía estoy intentando aclarar qué deberíamos hacer.	I'm still trying to find out what we should do.
El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto.	The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5	clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Establecer el máximo para el segundo término	Set the maximum for the second term
El valor máximo para el segundo término	The maximum value for the second term
Establece el máximo para el primer término	Set the maximum for the first term
El valor máximo para el primer término	The maximum value for the first term
Primero el primer término es estimación.	So, first, the first term is estimation.
Pero el término no debería desvirtuarse.	I have understood what you are saying.
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar	But Breezeblog called out a double standard, saying
Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.	I think we need to establish two things again very clearly.
Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término.	Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term.
buscar término	search term
Establecer el valor máximo para el primer término	Set the maximum value for the first term
Establecer el valor máximo para el segundo término	Set the maximum value for the second term
El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores.	The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas.
A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada,	We often use a term called bylaws.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog	Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog
EL PRESIDENTE. Le agradezco que me brinde usted la ocasión de aclarar este punto.	If anything gets in ahead of it and thete is a long list of speakets, the debate can slip, and if the debate slips the vote slips.
Término a buscar	Search keyword
Término de definición	Definition Term
Término n ésimo	Nth term
Entonces tuvo que aclarar que no estaba hablando de ellos.	And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
el término de su mandato no está prefijado .	term of office is not fixed .
Necesito tu respuesta para el término del día.	I need your answer by the end of the day.
El término 2Ωsinφ es la frecuencia de Coriolis.	The term 2 Ω sin φ is the Coriolis frequency.

Búsquedas relacionadas : Aclarar El Tema - Aclarar El Propósito - Aclarar El Error - Aclarar El Panorama - Aclarar El Malentendido - Aclarar El Mandato

Muestra esta página en español