Translation of "acompañamiento científica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acompañamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1988 El acompañamiento . | 1988 El acompañamiento . |
| Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión | Intended follow up action by the Commission |
| Científica | Scientific |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Soy periodista científica. | Now I'm a science reporter. |
| Asunto Medidas de acompañamiento, de carácter social, del programa RENAVAL VAL | Subject RENAVAL accompanying social measures |
| Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Puede estudiarse realmente la creatividad científica? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento. | Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition. |
| Nalini Nadkarni La vida científica en prisión | Nalini Nadkarni Life science in prison |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Cómo estudiar el rap de manera científica? | So how do you study rap scientifically? |
| kcalc es una calculadora científica para kde | kcalc is a scientific calculator for kde |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
| La música de acompañamiento fue compuesta por Sylvian, con texto escrito y recitado por Fripp. | The accompanying music was composed by Sylvian, with text written and recited by Fripp. |
| El desempleo será enorme. Habrá enormes repercusiones sociales y entonces dónde estará al acompañamiento político? | He finally gave that commitment, partly compelled or prompted by his vice chancellor Hans Dietrich Genscher to whom, once again, all honour. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Nombrado en honor a la científica Lise Meitner. | Named after the scientist Lise Meitner. |
| Parece lógico que sean relativamente modestas las medidas de acompañamiento situadas fuera del pro grama marco. | If the budgetary authority approves an appropriation for a programme of this kind, the Commission will consider the form it might take. |
| y yo trato de usar una perspectiva muy científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| Consideramos, por último, que las medidas preconizadas exigen el acompañamiento constante y atento por parte del Parlamento Europeo. | FUCHS democratic country, that population should immediately have Members in the European Parliament with full powers and entitlements. |
| Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. | She realized her ambition to become a great scientist. |
| Cómo lo sé? Soy la científica que realizó el estudio. | How do I know? I'm the scientist who did the study. |
| Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica. | For 15 years, it was unsolved in the scientific community. |
| Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas. | My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it. |
| Ejlli y tres coristas a penas se movieron de sus posiciones, mientras dos músicos albaneses folclóricos proveyeron el acompañamiento. | Ejlli and three backing singers barely moved from their positions, while two Albanian folk musicians provided accompaniment. |
| Ahora, existe una típica revista científica, The Quarterly Review of Biology , | Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology. |
| Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| Y nos hemos preguntado, cuál es la idea científica unificadora aquí? | And we've asked What is the scientific unifying idea here? |
| Cultura La ciudad tiene un museo nacional y una academia científica. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
| Nombrado en honor a la ciudad científica de Dubna, en Rusia. | Named after the science town Dubna in Russia |
| Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento. | These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures. |
| aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante. | as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned. |
| Y la respuesta muy insatisfactoria, pero científica, es que es muy complicado. | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección. | At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures. |
| Resulta que hay gente de verdad que busca extraterrestres de forma muy científica. | It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
Búsquedas relacionadas : Acompañamiento - Acompañamiento - Acompañamiento Musical - Acompañamiento Proceso - Acompañamiento Perfecto - Acompañamiento Instrumental - Pista De Acompañamiento - Notas De Acompañamiento - Salsa De Acompañamiento - Programa De Acompañamiento - Enfoque De Acompañamiento - Dependientes De Acompañamiento - Voz De Acompañamiento
