Translation of "acompañar a la obra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te voy a acompañar a la estación. | I'll accompany you to the station. |
| Fontana decidió acompañar a la expedición en persona. | Fontana decided to accompany the expedition in person. |
| Fue escrito originalmente para cuarteto de cuerda, órgano y electrónica, para acompañar una obra de danza de Erna Ómarsdóttir. | The album was originally written for a string quartet, organ and electronics and to accompany a dance piece by long standing collaborator friend, Erna Ómarsdóttir. |
| Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena. | It would be great if you could join us for dinner. |
| Te quiero acompañar. | I want to go with you. |
| Te puedo acompañar? | May I accompany you? |
| Un saneamiento puede acompañar a una titulización . | A write off may be attached to a securitisation . |
| Te puedo acompañar? Por qué no? | May I join you? Why not? |
| No te puedo acompañar el lunes. | I can't go with you on Monday. |
| La Tierra nos puede acompañar si elegimos el camino correcto. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. | Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. |
| No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa. | I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores. |
| DL Vamos a tocar una melodía y Natalie me va a acompañar con el piano. | DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. |
| Deberíamos dotarnos de este instrumento respecto a Irán, para acompañar la apertura de este país hacia Occidente. | We did not go to see Stalin or Khrushchev, we did not go to plead for clemency from heads of state or dictators, as you are doing today. |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| A veces, martillos a la obra . | Sometimes hammer on. |
| Dimos fin a la obra. | We finished the work. |
| Él hizo una salsa de arándano rojo para acompañar el pato. | He made a cranberry sauce to accompany duck. |
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| A qué hora empieza la obra? | What time does the play begin? |
| A quién vas a traer a la obra? | Who are you bringing to the play? |
| Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea . | So far it is about accompanying Governor Gabino Cué in this duty. |
| Estimamos que ni el informe ni la Comisión de las Comunidades han prestado la debida atención a las medidas sociales que deben acompañar a la directiva propuesta. | We do not believe that the report and, indeed, the European Commission have paid enough attention to the social measures which should accompany the proposed directive. |
| La hija, Isabel, es obligada a acompañar a su padre, sabiendo que ella y su hijo tendrán que hacer frente a la cólera de sus vecinos en Macondo. | The daughter, Isabel, is obliged to accompany her father out of respect for traditional values while knowing she and her son will be doomed to face the wrath of her neighbors in Macondo. |
| La obra es a las ocho en punto. | The play is at eight o'clock. |
| A quién le gusta la obra de Jackson Pollock? | Who here likes the work of Jackson Pollock? |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye. | As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated. |
| El domingo 18 de enero de 2015, un estimado de 8.000 dolientes se reunieron en el cementerio de Rahat para conmemorar a Al Jaar y acompañar a la familia. | On Sunday, January 18, 2015, an estimated 8,000 mourners gathered at the Rahat cementery to memorialize Al Jaar and stand in solidarity with his family. |
| Ella actuó en la obra. | She acted in the play. |
| El fin corona la obra. | The end crowns the work. |
| Sería muy deseable llegar a un acuerdo para poner fin a las sanciones, integrar a Rusia (y a Ucrania) más plenamente en la economía mundial y acompañar esas medidas con políticas económicas expansionistas. | It would be highly desirable to come to an agreement to end the sanctions to integrate Russia (and Ukraine) more fully into the world economy and to couple these steps with expansionary economic policies. |
| La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. | Labor becomes marked to market. |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Y así Dave y yo nos pusimos manos a la obra. | And so Dave and I got working. |
| sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra | besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work. |
| sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra | Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La obra consta de treinta capítulos. | The book consists of thirty chapters. |
| Réescribamos el final de la obra. | Let's rewrite the end of the play. |
| Es La Bacanal, obra de Tiziano. | It's a Bacchanal by Titian. |
| Por la obra Terres de l'Ebre . | For the work Terres de l'Ebre . |
| Por la obra Camins de nit . | For the work Camins de nit . |
| Intentaron prohibir la línea telefónica, a la que calificaron de obra del demonio. | They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons. |
Búsquedas relacionadas : Acompañar - Acompañar A La Puerta - Acompañar A La Persona - Acompañar A La Entrevista - Acompañar A Través - Acompañar A Proyecto - Acompañar A Casa - Acompañar A Cada Otro - Me Va A Acompañar - Acompañar A Un Proyecto - En Acompañar - Acompañar Con - Puede Acompañar
