Translation of "acontecimientos en los alrededores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisa en los alrededores. | Check around. |
| Pregunta en los alrededores. | Ask around. |
| Llovía en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago. | It was raining around Chicago. |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con nieblaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Fog |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con granizoweather condition | Thunderstorm in Vicinity Hail |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con brumaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Haze |
| Los alrededores eran muy tranquilos. | The surrounding area was very quiet. |
| Ven, déjame mostrarte los alrededores. | Come, let me show you around. |
| Alrededores | |
| Su casa está situada en los alrededores del parque. | Her house is situated in the neighborhood of the park. |
| Chubascos de nieve en los alrededores y nieblaweather condition | Snow Showers in Vicinity Fog |
| Quedan todavía lobos por los alrededores? | Are there still wolves around here? |
| Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad. | The mountains were all around the city. |
| Tormenta eléctrica en los alrededores con granizo y brumaweather condition | Thunderstorm in Vicinity Hail Haze |
| Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos. | The surrounding landscapes are surreal in their beauty. |
| Falsa alarma sobre los acontecimientos en China | A False Alarm About China |
| Busqué mi linterna a tientas por los alrededores en la oscuridad. | I groped around in the dark for my flashlight. |
| La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores. | The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings. |
| Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén no hubo quien los enterrase | Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them. |
| Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén no hubo quien los enterrase | Their blood have they shed like water round about Jerusalem and there was none to bury them. |
| Y los últimos acontecimientos sucedidos en Washington no son esperanzadores. | Recent events in Washington have been less than reassuring. |
| La mayoría de casas de los alrededores no tienen sótano. | Most houses around here don't have cellars. |
| Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí. | Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
| Acontecimientos | Events |
| Kobe y sus alrededores experimentaron un gran terremoto en 1995. | Kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995. |
| Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. | The recent events have affected him deeply. |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores. | The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well. |
| Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes. | That brings us back to recent financial events. |
| Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. | The events unfolded just as she predicted. |
| TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval. | TTT used to show all Carnival events. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| Sin los alrededores, no se soluciona el problema en las ciudades, opina Wolfgang Kellner, alcalde de Leer. | Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. |
| El comisario ha precisado que no han sido encontrados restos humanos ni en el avión ni en los alrededores. | Afterwards, the sheriff pointed out that no human remains have been found either on the plane, nor in the surrounding area. |
| La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. | The anxiety about US isolationism is driven by recent events. |
| Los últimos acontecimientos en materia de televisión europea vía satélite me preocupan sobremanera. | For all these reasons, Mr President, perhaps I might express an opinion on the individual amendments, which, I think, fall into several categories. |
| Global Voices continuará monitoreando los acontecimientos relacionados con los acuerdos CETA y TTIP en 2015. | Global Voices will continue to monitor developments related to CETA and TTIP in 2015. |
| Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho. | During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly. |
| Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores. | She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. |
| Por ejemplo, los geólogos han identificado alrededor de cien conos en los alrededores del Mauna Kea, un volcán en escudo ubicado en Hawái. | For example, geologists have identified nearly 100 cinder cones on the flanks of Mauna Kea, a shield volcano located on the island of Hawaii. |
| En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios. | In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries. |
| Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos. | Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments. |
| El usuario KDNA15TV publicó un video con los acontecimientos | User KDNA15TV posted a video with the events |
| No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. | I am not very well aware of the recent development??? |
Búsquedas relacionadas : En Los Alrededores - En Los Alrededores - Viven En Los Alrededores - Comer En Los Alrededores - Alrededores - Alrededores - Explorar Los Alrededores - De Los Alrededores - Mostrarme Los Alrededores - Mostrarles Los Alrededores - Visitar Los Alrededores - Los Principales Acontecimientos
