Translation of "acorazadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desarrollado en 1943, se fabricaron en escaso número y fueron usadas por diversas unidades acorazadas durante 1944 45. | It was developed in 1943 small numbers were produced and were used by various US armor units in 1944 45. |
| El BCE no puede llevar a cabo estas operaciones por no disponer de departamentos técnicos propios ( es decir , unidades de distribución , unidades procesadoras de billetes , cámaras acorazadas , etc .) . | The ECB cannot perform these operations as it does not have its own technical departments ( distribution units , banknote processing units , vaults , etc .) . |
| El riesgo de destrucción , pérdida , hurto y robo de los billetes y monedas en euros entregados pasará al futuro BCN del Eurosistema en el momento en que los billetes y monedas en euros salgan de las cámaras acorazadas del BCN del Eurosistema que efectúa la entrega . | The risk of destruction , loss , theft and robbery of the delivered euro banknotes and coins shall pass to the future Eurosystem NCB from the moment when the euro banknotes and coins leave the vaults of the delivering Eurosystem NCB . |
| Se compone de billetes y monedas que se encuentran fuera de las cámaras acorazadas de los bancos centrales , así como de los depósitos de las entidades de crédito en el sistema de bancos centrales . Comité Delors En junio de 1988 , el Consejo Europeo solicitó a un comité , presidido por Jacques Delors , entonces presidente de la Comisión Europea , que estudiara y propusiera etapas concretas para alcanzar la unión económica y monetaria . | Copenhagen criteria ( accession criteria ) countries wanting to join the EU must fulfil several criteria political criteria ( stable institutions guaranteeing democracy , the rule of law , human rights and respect for minorities ) , economic criteria ( a functioning market economy ) , and incorporation of the acquis communautaire ( the EU 's body of law ) . They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 . |
| En particular , los futuros BCN del Eurosistema dispondrán que las entidades de contrapartida cualificadas , incluidos sus agentes , guarden los billetes y monedas en euros distribuidos anticipadamente en sus cámaras acorazadas , o en las de sus agentes en su caso , separados de otros billetes y monedas en euros , otras monedas u otros bienes , y en unas condiciones de seguridad que eviten su destrucción , hurto , robo u otras causas de circulación anticipada . | In particular , the future Eurosystem NCB shall require that eligible counterparties , including their appointed agents , store the frontloaded euro banknotes and coins in their vaults or in the vaults of their appointed agents , if any , separately from any other euro banknotes and coins , other currency and other property , and safely in order to avoid destruction , theft , robbery or any other cause of early circulation . |
| En particular , los futuros BCN del Eurosistema dispondrán que las entidades de contrapartida cualificadas , incluidos sus agentes , guarden los billetes y monedas en euros distribuidos anticipadamente en sus cámaras acorazadas , o en las de sus agentes en su caso , separados de otros billetes y monedas en euros , otras monedas u otros bienes , y en unas condiciones de seguridad que eviten su destrucción , hurto , robo u otras causas de circulación anticipada . | In particular , the future Eurosystem NCB shall require that eligible counterparties , including their appointed agents , store the frontloaded euro banknotes and coins in their vaults or in the vaults of their appointed agents , if any , separately from any other euro banknotes and coins , other currency and other property , and safely in order to avoid destruction , theft , robbery or any other cause of early circulation .' |
