Translation of "acordado por unanimidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Acordado - traducción :
Agreed upon

Unanimidad - traducción :
Unanimity

Keywords : Remembered Arranged Settled Agreement Upon Unanimously Unanimous Unanimity Consent Voted

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom se disculpó por incumplir lo acordado.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Lo acordaron por unanimidad.
They agreed to it unanimously.
SerÆn designados por el Consejo por unanimidad .
They shall be appointed by the Council , acting unanimously .
El Consejo se pronunciará por unanimidad.
The Council shall act unanimously.
El Consejo se pronunciará por unanimidad.
It shall act unanimously.
La moción fue aprobada por unanimidad.
The motion was approved unanimously.
La moción fue aprobada por unanimidad.
The motion was unanimously adopted.
Serán nombrados por el Consejo por unanimidad.5.
They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5.
Por ello, vamos a aprobarlo hoy por unanimidad.
Today we shall approve it unanimously.
El Consejo se pronunciará por unanimidad.2.
The Council shall act unanimously.2.
El Consejo se pronunciará por unanimidad.4.
It shall act unanimously.4.
Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad.
His foolish proposal was approved unanimously.
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE
Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 .
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . .
In that case , it shall act unanimously .
Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act unanimously after consulting the European Parliament.
Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Tenemos a la Comisión rica, si así puedo decirlo, de un voto por unanimidad del Parlamento y de un voto por unanimidad del Consejo.
The Eutopean Parliament had been ahead of the other institutions in wanting the 1991 budget to be applied in full to East Germany.
El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad.
They consist of a mass of the most absurd details.
Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome
Como cabía esperar, los artículos votados lo han sido por unanimidad.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el representante del Gobierno danés.
The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously.
Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión.
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
the contract is normally closed out before the agreed maturity .
En Polonia fue acordado un paso más radical.
An even more radical measure was taken in Poland.
Me habría olvidado si no me hubiera acordado.
If I hadn't remembered, I would have forgotten.
Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo
Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise
El Consejo fijarÆ , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión .
The number of Members of the Commission shall be set by the Council , acting unanimously .
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.
El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión.
The European Council shall act unanimously after consulting the Commission.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2.
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.
Por otra parte, la opinión de la Comi sión de Presupuestos fue adoptada por unanimidad.
Such procedures are the sowings which will bring a dreadful harvest.
Pensé que habíamos acordado que no harías más eso.
I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.
El Consejo decidirÆ por unanimidad cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la unanimidad para la adopción de decisiones internas .
The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions .

 

Búsquedas relacionadas : Por Unanimidad - Por Unanimidad - Por Unanimidad - Aprobada Por Unanimidad - Aceptado Por Unanimidad - Decidir Por Unanimidad - Aprobada Por Unanimidad - Voto Por Unanimidad - Votado Por Unanimidad - Resolvió Por Unanimidad - Adoptada Por Unanimidad - Aprobado Por Unanimidad - Aprobación Por Unanimidad - Acordar Por Unanimidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español