Translation of "acosado por los fans" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy siendo acosado por Tom. | I'm being harassed by Tom. |
| Acosado | Houndstooth |
| Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos. | He is being harassed by a flood of questions from his students. |
| y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado | and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked |
| y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado | And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked |
| Los fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| Un diseño para los fans de Star TrekName | A layout for Star Trek fans |
| Fue seleccionado para el equipo del 40 Aniversario de los Pacers, que fue elegido por los fans. | Rik Smits was selected to the Pacers' 40th Anniversary Team, which was chosen by the fans. |
| Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. | The fans sought to shake the actress's hand. |
| Los fans de Lara Coft pueden empezar a excavarName | Fans of Lara Croft may start digging |
| Esto no es nada. Estoy siendo acosado en la red. | This is nothing. I am being stalked across the Web. |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| Ella se mantiene en contacto con Mai y divide a los fans por sus intereses en los miembros. | She keeps in contact with Mai and divides the fans by their interests in the members. |
| Schwarzman se comporta como si estuviera acosado por un Estado entrometido y exagerado con los impuestos y un pueblo llorón y envidioso . | Schwarzman acts as if he s beset by a meddlesome, tax happy government and a whiny, envious populace. |
| Las fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| El niño que lo representaba era burlado, ridiculizado y acosado sin fin. | The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. |
| Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K Pop | Malaysian Fan Girls Threatened With Jail Time Over Public Hugs From K Pop Stars Global Voices |
| El centro de actividad de los fans es el Fanladen St. Pauli. | The centre of fan activity is the Fanladen St. Pauli . |
| La película consta de material especialmente grabado por Temple en el festival, así como secuencias enviadas por los fans y tomas de archivo. | The film consists of specially shot footage by Temple at the festival, as well as footage sent in by fans and archive footage. |
| Colaborador Tres Por todos los cuadros que dibujan y dibujarán sus fans, cada cuadro específico conlleva un sentimiento muy poderoso. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
| El estadio estaba repleto de fans de beisbol. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| Aquí todos somos grandes fans de tu música. | We're all big fans of your music around here. |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| Los fans gritan de alegría mientras retumba la música alta, golpean el suelo con los pies. | The fans are hooting for joy against a soundtrack of blaring music and stamping feet. |
| No desilusionó a los fans de la saga de vampiros Robert Pattinson, el actor vampiro, su rival hombre lobo, Taylor Lautner y la bella Bella , Kristen Stewart firmaron autógrafos y posaron con los fans. | The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. |
| Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans. | Now, each cult hero has 100 fans. |
| La actriz saludó a sus fans desde el escenario. | The actress greeted her fans from the stage. |
| Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey? | Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey? |
| Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes | Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices |
| Y en un mundo acosado por lo que parece ser una inestabilidad financiera endémica, tal vez esta sea la peor de las noticias. | For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all. |
| Sus fans volvieron a verlo en 1994 en The Hudsucker Proxy de los hermanos Coen. | His fans met him again in 1994 in The Hudsucker Proxy by the Coen brothers. |
| Según el ranking, la provincia de Misiones, donde se sitúan las Cataratas del Iguazú, ocupa el primer puesto en Facebook con más de 730.000 fans y con un crecimiento interanual de más de 600 mil nuevos fans, seguida por las provincias de Salta con 359.702 fans, Tucumán (267.636), Córdoba (227.091) y Mendoza (226.354). | According to the ranking, the province of Misiones, where the Iguazú Falls are located, ranks top of the list on Facebook with over 730,000 fans and an inter annual growth of over 600,000 new fans. Then come the provinces of Salta with 359,702 fans, Tucumán (267,636), Córdoba (227,091) and Mendoza (226,354). |
| Pero, al igual que muchos de los fans que votaron por PKN, la opinión de O'Connor cambió cuando escuchó más sobre su historia. | But, like a lot of the fans who called in to vote for PKN, O Connor s opinion changed when he heard more about their story. |
| El álbum termina con Cedric diciéndole a los fans vayan a casa y tomen un baño. | The album ends with Cedric thanking the audience by telling them to go home and take a bath. |
| Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans. | She showed me some letters that she had received from her fans. |
| Lo que sabemos es que Putin ha decidido acudir en ayuda del acosado régimen de Bashar Al Assad. | What we know is that Putin has decided to come to the aid of Bashar al Assad s embattled regime. |
| Los fans del K pop discutieron sobre el incidente en varias webs dedicadas a este género musical. | K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. |
| Esto single álbum cuentan canciones instrumentales por primera vez y estaba destinado para agradecer a sus fans por el amor y apoyo continuo. | The single album feature instrumental songs for the first time and was meant to thank their fans for the continuous love and support. |
| Se lo pregunto porque existe una especie de devoción hacia la banda, los fans viven con intensidad los días previos. | I ask this because there is a kind of devotion to the band the fans live with intensity the days before the concert. |
| La canción también es conocida como Opus 10 esntre fans del grupo debido a un malentendido cometido por un periodista. | The song is well known as Opus 10 among ABBA fans due a misunderstanding made by a journalist. |
| En Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily tiene 300.000 fans, Wen Hui Bao también tiene alrededor de 300.000 y el número de fans de Tai Kung Pao ha alcanzado el 1.330.000. | On Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily has 300,000 fans, Wen Hui Bao also has around 300,000, Tai Kung Pao's number of fans has reached 1,330,000. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| Estas personas tan especiales son los fans que reflejan el mensaje de que el grupo quiere dar a conocer. | These very special people are RBD's fans who reflect the message the group wants to give out. |
| La música mezclada en casa o los cuentos de fans no existen comparado con lo que vemos hoy en Internet. | The mixtape, the fanzine, that was nothing compared to what we're seeing now with the Internet. |
