Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH.	We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.	Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África.	We need to change attitudes to women in Africa.
Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH.	They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas.	Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones.	The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions.
Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes.	Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Gracias a las salidas al extranjero podéis comparar las diferentes actitudes de la sociedad hacia los discapacitados y otros aspectos.	Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on.
Las actitudes pueden cambiar.	Attitudes can change.
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Aunque Afganistán todavía es un país muy conservador, hay indicios de que las actitudes que se adoptan hacia el género son cada vez más distintas.	Although Afghanistan remains strongly conservative, there are signs the situation surrounding attitudes to gender is changing incrementally.
Una vez en marcha, el pacto laboral ayudaría a cambiar las actitudes hacia los inmigrantes árabes en Europa y la imagen de Europa en el Mediterráneo meridional.	Once implemented, the labor pact would help to change attitudes towards Arab immigrants in Europe and Europe s image in the Southern Mediterranean.
El trabajo de inmediato suplica la pregunta Por qué no se dirigieron hacia el agua?	The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?
En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales.	In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía.	These attitudes show up very clearly in the energy sector.
En la jornada que organizó en Madrid, el Comité Económico y Social Europeo (CESE) mostró su apoyo a nuevas actitudes hacia el consumo, invitando a reflexionar sobre la obsolescencia programada y el consumo colaborativo.	At a conference held in Madrid, the European Economic and Social Committee (EESC) declared its support for a new consumption mind set, inviting participants to reflect on built in obsolescence and collaborative consumption.
Los chicos imitan las actitudes de sus padres.	Children imitate their parents' habits.
Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.	Social attitudes oftentimes take generations to change.
Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida.	Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
Tonya en su blog sobre justicia de género, Code Red, argumentó que tales actitudes eran reminiscencias de un pasado colonial y clara evidencia del odio hacia uno mismo	Tonya at gender justice blog Code Red argued that such attitudes were colonial holdovers and evidence of self hate
En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.	We actually write it only to set our attitudes right.
He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año.	Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year.
Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización.	Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.
Las actitudes hacia los refugiados varían enormemente entre los países Alemania está adoptando una estrategia particularmente tolerante que contrasta marcadamente con la actitud a las claras desalmada de Hungría.	Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one.
Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales.	And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes.	The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes.
En el período anterior a las elecciones, los políticos, en un intento de demostrar empatía por la gente de la zona del desastre, criticaron las actitudes y acciones de otros políticos hacia los sobrevivientes del sismo.	In the lead up to elections, politicians, in an effort to demonstrate they emphasized with people in the disaster zone, would criticize the attitudes and actions of other politicians towards earthquake survivors.
En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales.	In many cases, changes in social attitudes are needed.
Y vemos algunas variables en términos de actitudes políticas, no mucha diferencia.	And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Necesitamos más que una transformación, necesitamos actitudes reformadas y procedimientos de operación.	We need more than a transformation, we need reforms of attitudes and operating procedures.
Hacia un lado y hacia el otro.	In one sense as in the other.
Las actitudes sobre el papel de los hombres en el cuidado familiar están empezando a cambiar en Estados Unidos.	Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US.
n) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y de las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de remuneración igual por trabajo igual y del reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer y la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares	(n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
p) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de igual remuneración por igual trabajo y un mayor reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer, así como la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares	(p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
i) Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad	(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities
Para el bloguero Douglas Belchior, los grandes medios brasileños tienen distintas actitudes cuando cubren el tema en Norteamérica o en Brasil	For blogger Douglas Belchior, Brazil s mainstream media has different attitudes when covering the matter in the United States and in Brazil
Hacia el sur.	To the south.
Hacia el sur.	Southward.
Hacia el Litoral.	Hacia el Litoral (On the way to the Littoral.
Lord Bethell se ha referido a las actitudes en materia de controles de inmigración.	requires stronger controls at the external frontiers.
Cambia un trabajo al estado de Pausa. Si está leyendo en ese momento, el trabajo deja de leer. Los trabajos en pausa impiden que trabajos posteriores lean, de modo que pulse Continuar para que el trabajo sea leído, o pulse Después para moverlo hacia abajo en la lista.	Resume
La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.	The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
De más está decir que las evaluaciones no cubren todas las habilidades o actitudes importantes.	Of course, assessments do not cover every important skill or attitude.
Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida.	This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living.

Búsquedas relacionadas : Actitudes Hacia - Actitudes Hacia El Riesgo - El Trabajo Hacia - Actitudes Hacia La Inmigración - Actitudes Hacia Las Mujeres - Las Actitudes Sociales Hacia - Actitudes Hacia La Edad - I Hacia El Trabajo - Actitud Hacia El Trabajo - Actitud Hacia El Trabajo - El Trabajo Hacia Arriba - El Trabajo Hacia Adelante - Actitudes Implícitas - Actitudes Emocionales

Muestra esta página en español