Translation of "actitudes hacia la inmigración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Inmigración - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Lord Bethell se ha referido a las actitudes en materia de controles de inmigración.
requires stronger controls at the external frontiers.
Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África.
We need to change attitudes to women in Africa.
La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones.
The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions.
Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas.
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes.
Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different.
Además, la inmigración regular hacia Alemania podría alcanzar nuevamente la marca de las 400 000 personas, como en 2014.
Moreover, regular immigration to Germany could again reach the 400,000 mark, as in 2014.
Gracias a las salidas al extranjero podéis comparar las diferentes actitudes de la sociedad hacia los discapacitados y otros aspectos.
Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on.
Recuperar la cuestión de la inmigración
Taking Back Immigration
Las actitudes pueden cambiar.
Attitudes can change.
Un cambio de actitudes
Changing the mindset
INMIGRACIÓN Y ASILO
ASYLUM AND IMMIGRATION
El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental.
Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe.
La sala de los espejos de la inmigración
Migration s Hall of Mirrors
Una vez en marcha, el pacto laboral ayudaría a cambiar las actitudes hacia los inmigrantes árabes en Europa y la imagen de Europa en el Mediterráneo meridional.
Once implemented, the labor pact would help to change attitudes towards Arab immigrants in Europe and Europe s image in the Southern Mediterranean.
Desigualdad, inmigración e hipocresía
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
La inmigración y una nueva división de clases
Immigration and the New Class Divide
Pero para mí la inmigración también lo es.
But for me, so is immigration.
Aunque Afganistán todavía es un país muy conservador, hay indicios de que las actitudes que se adoptan hacia el género son cada vez más distintas.
Although Afghanistan remains strongly conservative, there are signs the situation surrounding attitudes to gender is changing incrementally.
Las actitudes hacia los refugiados varían enormemente entre los países Alemania está adoptando una estrategia particularmente tolerante que contrasta marcadamente con la actitud a las claras desalmada de Hungría.
Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one.
Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía.
These attitudes show up very clearly in the energy sector.
La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?
Este es un problema de la inmigración de la posguerra.
This is the central problem of postwar immigration.
Los chicos imitan las actitudes de sus padres.
Children imitate their parents' habits.
Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes.
The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes.
El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción
The UK s Immigration Distraction
Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental
In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate.
Tonya en su blog sobre justicia de género, Code Red, argumentó que tales actitudes eran reminiscencias de un pasado colonial y clara evidencia del odio hacia uno mismo
Tonya at gender justice blog Code Red argued that such attitudes were colonial holdovers and evidence of self hate
En la jornada que organizó en Madrid, el Comité Económico y Social Europeo (CESE) mostró su apoyo a nuevas actitudes hacia el consumo, invitando a reflexionar sobre la obsolescencia programada y el consumo colaborativo.
At a conference held in Madrid, the European Economic and Social Committee (EESC) declared its support for a new consumption mind set, inviting participants to reflect on built in obsolescence and collaborative consumption.
Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local.
Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population.
En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes.
We actually write it only to set our attitudes right.
Es también más habitual, gracias a los medios, considerar a la inmigración como una actividad que ocurre desde el tercer mundo hacia el primer mundo y excepcionalmente en sentido contrario.
It is also more common to think of immigration as one way activity from the third world to the first world, and rarely the other way round, thanks to the media.
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
El humor cambiante en materia de inmigración
The Changing Mood on Migration
Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
We have to fix our immigration policy.
Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
Assessing appropriate immigration levels
Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero.
The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says.
Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración
Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration
Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.
Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización.
Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.
En el período anterior a las elecciones, los políticos, en un intento de demostrar empatía por la gente de la zona del desastre, criticaron las actitudes y acciones de otros políticos hacia los sobrevivientes del sismo.
In the lead up to elections, politicians, in an effort to demonstrate they emphasized with people in the disaster zone, would criticize the attitudes and actions of other politicians towards earthquake survivors.

 

Búsquedas relacionadas : Actitudes Hacia - Actitudes Hacia La Edad - Actitudes Hacia El Trabajo - Actitudes Hacia Las Mujeres - Actitudes Hacia El Riesgo - Las Actitudes Sociales Hacia - Actitudes Implícitas - Actitudes Emocionales - Actitudes Conflictivas - Actitudes Organizativas - Actitudes Populares - Actitudes Lingüísticas - Actitudes Acerca