Translation of "active" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| active | active |
| Microsoft Active Accessibility (MSAA). | Microsoft Word and Active Accessibility). |
| Active Adblock en Konqueror | Please enable Konqueror's Adblock |
| Ningunoshow only active keys | None |
| Solución Active la detección de inactividad. | Solution Turn on idle detection. |
| Resultadosno active search, no results shown | Results |
| Active esta opción para mostrar triángulos dorados. | Enable this option to show golden triangles. |
| Enviar correo cuando se active el recordatorio | Send email when the reminder is triggered |
| Active esta opción para establecer la orientación automáticamente. | Enable this option to automatically set the orientation. |
| Active esta opción para mostrar las secciones dorada. | Enable this option to show golden sections. |
| Reproducir un sonido cuando se active el recordatorio | Play a sound when the reminder is triggered |
| Si éste es el caso active la casilla apropiada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| Active esta opción para borrar regiones de la máscara. | Click on this button to erase mask regions. |
| Active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| Active esta opción para mostrar las secciones espirales doradas. | Enable this option to show golden spiral sections. |
| Active esta opción para mostrar el nombre del álbum. | Set this option to display the album name. |
| Active esta opción para mostrar comentarios de la fotografía. | Set this option to display the image captions. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. | Set this option to display the album date. |
| Active esta opción para mostrar la colección del álbum. | Set this option to display the album collection. |
| Active esta opción para mostrar la categoría del álbum. | Set this option to display the album category. |
| Active esta opción para mostrar el título del álbum. | Set this option to display the album caption. |
| Mostrar un texto opcional cuando se active el recordatorio | Display optional text when the reminder is triggered |
| Active esta opción para buscar también en las subcarpetas. | Enable this option to search in sub folders too. |
| Active esta opción para ignorar archivos o carpetas ocultos. | Enable this option to ignore hidden files or folders. |
| Además, está repleto de Active X y demasiados comerciales. | Moreover, that one is plastered with Active X and so many commercials. |
| Active esta opción para mostrar el tipo de la imagen. | Set this option to display the image type. |
| Active esta opción para invertir horizontalmente las líneas de guía. | Enable this option to flip the guidelines horizontally. |
| Active esta opción para invertir verticalmente las líneas de guía. | Enable this option to flip the guidelines vertically. |
| Active esta opción para mostrar las etiquetas de la imagen. | Set this option to display the image tags. |
| Active esta opción para mostrar la puntuación de la imagen. | Set this option to display the image rating. |
| Ejecutar una aplicación o guión cuando se active el recordatorio | Run an application or script when the reminder is triggered |
| Active esta opción si desea una búsqueda sensible a mayúsculas | Enable this option if your search is case sensitive. |
| Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. | Enable this option if you want leave original files untouched. |
| Active esta opción si desea confirmar cada reemplazo de cadena. | Enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation. |
| Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar. | Set this option to visualize the correction grid to be applied. |
| Active esta opción si desea preservar la luminosidad de la imagen. | Enable this option is you want preserve the image luminosity. |
| Active esta opción para añadir máscaras de supresion y de preservacion. | Enable this option to add suppression and preservation masks. |
| Active esta opción para mostrar la guía de la espiral dorada. | Enable this option to show a golden spiral guide. |
| Active esta opción para actualizar las impresiones digitales de las imagenes. | Use this button to update all image fingerprints. |
| Active esta opción para negar la condición definida en el filtro | Check this box to negate the defined filter condition |
| Por favor active Burnfree o elija una velocidad de grabación menor. | Please enable Burnfree or choose a lower burning speed. |
| Active esta opción si desea que se use obligatoriamente la forma reducida. | Check this to force the use of the reduced form. |
| Active esta opción para mostrar todos los subálbumes dentro del álbum actual. | Activate this option to show all sub albums below the current album. |
| Active esta opción para mostrar el nombre del archivo de la imagen. | Set this option to display the image file name. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del archivo de la imagen. | Set this option to display the image file date. |
