También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera.	There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Las unidades de actividad económica de importación podrán clasificarse al margen de las actividades de las secciones C a E de la NACE .	The importing kind of activity units may be classified outside the activities of Sections C to E of NACE .
Margen	Float
Margen	Margin
Margen	Margin
Margen	Margin
Margen de la disposición	Layout Margin
Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen	The normal margin is used for the margin note area
Margen superior	Top margin
Margen inferior	Bottom margin
Margen izquierdo	Left margin
Margen derecho	Right margin
Margen predeterminado	Default margin
Margen libre	Free Margin
Margen izquierdo	Left Margin
Margen derecho	Right Margin
Margen superior	Top Margin
margen superior	top margin
margen izquierdo	left margin
margen derecho	right margin
margen inferior	bottom margin
En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales .	In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
Además, cuanto mayor sea el desfase entre los tipos de interés oficiales y los tipos de los préstamos para hipotecas a consecuencia de las restricciones macroprudenciales, mayor margen habrá para el arbitraje reglamentador.	Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
Si los partidos centristas siguen mirando desde la barrera, en lugar de protestar por lo sucedido, los extremistas políticos obtendrán mucho mayor margen.	If centrist parties remain on the sidelines, rather than protesting what has happened, the political extremists will gain further valuable territory.
que las ganancias se incrementan a un nivel mayor dandonos un margen saludables mientras damos atención gratuita a un gran numero de personas	The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
Atracciones Como mayor ciudad en el Upstate , Greenville ofrece muchas actividades y atracciones.	Attractions As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions.
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.
A. Evolución del margen	A. Evolution of the margin
C. Evolución del margen	C. Evolution of the margin
1. Evolución del margen	1. Evolution of the margin
Prefiero mantenerme al margen.	I want to stay out of the way.
Mayor acceso de los países en desarrollo a las tecnologías espaciales en sus actividades de fomento del desarrollo económico, social y cultural y mayor utilización de esas tecnologías.	Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
Margen de seguridad frente a la deflación	Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado	Initial margin Margined amount
El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo.	The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Él se quedó al margen.	He stood aloof.
Sin embargo, si estas soluciones se van a adoptar con la magnitud necesaria, los ecologistas y los funcionarios de las ciudades tendrán que ampliar el margen de sus actividades tradicionales.	But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities.
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.	We left a margin for error in our estimates.
Escribió sus comentarios al margen de la redacción.	He wrote his comments in the margin of the composition.
El margen dentro de los cuadros, en píxeles	The margin inside boxes, in pixels
Pero el miedo sobre esta precaria situación se ha infiltrado en áreas críticas de la vida pública, dejando poco margen para las actividades de la sociedad civil y el debate democrático.	But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate.
Y aquí está el punto clave al comprometerse a aplicar una mayor disciplina fiscal, los ministros de Finanzas se otorgaron el margen de maniobra para un poco de flexibilidad fiscal.	And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening.
19. Insta al Departamento de Información Pública a que, en la mayor medida posible, siga dando muestras de transparencia a fin de crear mayor conciencia de los efectos de sus programas y actividades	19. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities

Búsquedas relacionadas : Mayor Margen - Mayor Margen - Mayor Margen - Un Mayor Margen - Mayor Margen Bruto - Productos De Mayor Margen - Mayor Margen De Negocio - Margen Para Una Mayor - Margen - Margen - Margen - Margen De - Actividades

Muestra esta página en español