Translation of "actividades de tarifa regulada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tarifa - traducción : Tarifa - traducción : Tarifa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tarifa normal
Normal Rate
Tarifa por hora
Hourly rate
Tarifa de las horas extraordinarias
Overtime Rate
Tarifa de las horas extraordinarias
Overtime rate
y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
Cuál es la tarifa del autobús?
What's the bus fare?
Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B2.
Su tarifa corresponde a la zona B1.
The fare zone of the station is B1.
kppp no se ha especificado ninguna tarifa
kppp no rulefile specified
Pienso que debe ser regulada de otra forma.
The transitional period for the most recent members has been too short.
kppp el archivo de coste no contiene una tarifa por omisión
kppp rulefile does not contain a default rule
para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
The rates cover all the meals at the hotel.
Dos de tarifa completa y tres de reducida para Londres, por favor.
Two and three halves to London, please.
La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.
Bus rates have stayed the same for two years.
El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno.
The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.
Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
La tarifa del bus ha sido la misma por dos años.
Bus rates have stayed the same for two years.
La tarifa por hora sube de 8,72 euros a 9,06 para los bajos salarios.
Hourly rates, for those on lower pay, go from 8.72 euros to 9.06.
En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.
En cualquier caso, los operadores tradicionales deben ofrecer la tarifa plana de interconexión a los nuevos competidores de forma no discriminatoria desde el momento en que ofrezcan a sus propios clientes acceso al por menor a Internet de banda estrecha y con tarifa plana.
At any event, flat rate interconnection must be offered to new entrants on a non discriminatory basis by incumbents where they offer their own retail flat rate narrowband internet access to their customers.
La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada .
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.
Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.
actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado
News agency activities Library , archives , museums , other cultural act .
O podías pagar 8 veces la tarifa del momento por una cosa que se llamaba lightning call .
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo.
The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash.
Digo, danos una idea de los números... un soborno típico y una tarifa normal. Quiero decir, qué tienes en mente?
I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?
El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo.
Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle.
En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa.
In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare.
Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y dedeo
, SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ .
La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social.
The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control.
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo decidirá la cuantía exacta de la tarifa a aplicar por operaciones transfronterizas en TARGET .
The precise level of the fee to be charged for cross border TARGET transactions will be decided by the Governing Council of the ECB . The fee is expected to be close to the lower end of the previously indicated range of E 1.50 to 3.00 .
sociedad financiera mixta de cartera una empresa matriz , que no sea una entidad regulada y que , junto con sus filiales de las cuales por lo menos una será una entidad regulada con domicilio social en la Comunidad y otras entidades , constituya un conglomerado financiero
mixed financial holding company means a parent undertaking , other than a regulated entity , which together with its subsidiaries , of which at least one is a regulated entity that has its head office in the Community , and other entities , constitutes a financial conglomerate
la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )
the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )
Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada .
Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .
Sólo las posteriores generaciones pudieron llevar una vida regulada e independente en áreas económicas, culturales y religiosas.
Only in later generations a regulated and independent life in economic, cultural and religious areas prevailed in the German settlements.
Consideramos muy conveniente una información periódica al respecto, porque la exportación a tarifa cero continúa siendo un punto vulnerable.
SISO CRUELLAS (PPE). (ES) Mr President, as it is impossible to secure general agreement on the arrange ments for taxation in the country of origin until 31 December 1992, there seems to me to be some merit in the Commission proposal for transitional arrangements based on taxation in the country of destination, which would avoid making the elimination of fiscal frontiers in 1992 any more difficult.
SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities

 

Búsquedas relacionadas : Tarifa Regulada - Totalmente Regulada - Actividad Regulada - Profesión Regulada - Industria Regulada - Fuertemente Regulada - Entidad Regulada - área Regulada - Competencia Regulada - Temperatura Regulada - Fuertemente Regulada - Federalmente Regulada - Menos Regulada - Alimentación Regulada