Translation of "actividades industriales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividades industriales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales . | Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities . |
| Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas. | Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities. |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| Durante las discusiones renunciamos, por supuesto, a ampliar la directiva a las actividades industriales, tal como habíamos propuesto inicialmente. | Not only is this important in itself in that it defines responsibility, in fct it goes further since the clarification will stimulate improve ments in waste technology. |
| Pues porque espera mos el Libro Verde que debería estatuir también la responsabilidad civil de las llamadas actividades industriales. | This is the importance and significance, it seems to us, of these proposals, since the problems are not solved by legislation they are solved by technology and management techniques, which the legislation and the realities of economic life catalyse. |
| Hay aplicaciones industriales. | There are industrial applications. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| El anexo 1 del Reglamento EEE es un módulo horizontal con un número limitado de variables principales que abarcan una amplia gama de actividades económicas ( desde actividades industriales hasta servicios a las empresas ) . | Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) . |
| Seguridad nacional y secretos industriales | National security and industrial secrets |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Asociación Húngara de Polígonos Industriales | Association of Hungarian Industrial Parks |
| La experiencia ha demostrado que cada vez es más fácil acceder a los resultados sobre las mismas variables en relación con una amplia gama de actividades ( desde las actividades industriales a los servicios a las empresas ) . | Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) . |
| Los desechos industriales contaminan la tierra. | Industrial wastes pollute the earth. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
| Era básicamente una fábrica de máquinas industriales. | There was basically a factory of industrial machines. |
| Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Los diseñadores industriales quieren hacer cosas nuevas. | Industrial designers want to make novel things. |
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. | It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. |
| Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. | Industrial countries require a lot of skilled labor. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Hasta el presente, los programas sobre tecnologías industriales y materiales han estado inspirados por una filosofía horizontal desarrollando tecnologías que permitan su aplicación al máximo número posible de sectores industriales. | Up to now the programmes on industrial technologies and materials have been inspired by a horizontal philosophy, developing technologies which may be applied to the maximum possible number of industrial sectors. |
| Por último , las dos variables propuestas en el ámbito del medio ambiente se recogen únicamente en el caso de las empresas que llevan a cabo actividades industriales ( secciones C , D y E de la NACE Rev. 1 ) . | Finally , the two proposed variables in the area of environment are only compiled for enterprises active in industrial activities ( NACE Rev. 1 section C , D and E ) . |
| Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales. | This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies. |
| Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI ) | Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) |
| Se distribuye a los residentes, comerciales e industriales a través de Nueva Zelanda. | Then it is distributed to residential, commercial and industrial customers throughout New Zealand. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Actividades | Activities |
| Desagregación de los precios industriales de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Chart 17 Breakdown of industrial producer prices in the euro area ( annual percentage changes |
| energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| No obstante, este potencial se logrará únicamente si los gobiernos emprenden políticas ecológicas industriales. | But that potential will be realized only if governments actively pursue green industrial policies. |
| En las áreas agrícolas e industriales de China, algunas personas son todavía muy pobres. | In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor. |
| La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales. | With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise. |
| Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5 |
| Basicamente, las tormentas de polvo pueden ser causadas por varias fuentes, tanto industriales como naturales. | Basically, dust storms can be caused by a variety of sources, both industrial and natural. |
| Hemos oído a grandes industriales mencionar los riesgos de un desastre industrial en determinados países. | Since we have however to give a single vote, I am voting in favour, albeit with the above reservations. |
| La tercera edición, que estará disponible en la primavera de 1991, abarcará 180 sectores industriales. | The third edition, which will be available in the spring of 1991, will cover 180 industry sectors. |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| por actividades | Activity Item |
| Actividades principales | Core business areas |
Búsquedas relacionadas : Minerales Industriales - Válvulas Industriales - Gases Industriales - Soluciones Industriales - Capacidades Industriales - Industriales Diversificados - Clientes Industriales - Hornos Industriales - Empresas Industriales - Prácticas Industriales - Seguros Industriales - Cultivos Industriales - Tecnologías Industriales - Instalaciones Industriales
