Translation of "activos financieros fijos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Assets Active Asset Frozen Company Fixed Fixed Steady Regulars Overhead Financial Financial Financials Financiers Markets

  Examples (External sources, not reviewed)

TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued
Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
Otros activos financieros
Other financial assets
Otros activos financieros
Other assets financial
Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
La conversión de los activos financieros fijos denominados en moneda extranjera se realiza al tipo de cambio de contado vigente en la fecha de su adquisición .
Translation of financial fixed assets denominated in foreign currencies is at the spot rates of exchange ruling on the dates of their acquisition .
Otros activos financieros 11.4 .
Other financial assets 11.4 .
11.3 Otros activos financieros
11.3 Other financial assets
Créditos comerciales y anticipos Otros Activos financieros ( 5 ) Pasivo ( 5 ) Activos financieros netos ( 5 ) AF .
7 AF .
Operaciones con activos financieros 2A .
Transactions in financial assets 2A .
Los activos fijos cuyo coste es inferior a 10.000 euros no se capitalizan .
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .
En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .
Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros
Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .
Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .
Operaciones con otros activos financieros 2A .
Transactions in other financial assets 2A .
Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .
Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros ..
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .
Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Non financial assets ( including fixed assets )
Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .
Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .
9 y operaciones con otros activos financieros 2A .
9 and transactions in other financial assets 2A .
9 , más operaciones con otros activos financieros 2A .
9 , plus transactions in other financial assets 2A .
Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument
Tabla 20 Clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por activos Desglose Código Lista de variables de ramas de actividad AN .
Table 20 Cross classification of fixed assets by industry and by asset Breakdown Code List of variables Industries AN .
Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales
Other financial assets
Dispositivos fijos
Fixed devices
Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 .
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .
Tabla 26 Balances de activos no financieros Desglose Código AN .
Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN .
34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .
36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
Los diversifican entre distintas monedas y tipos de activos financieros.
They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets.
Esta partida incluye las inversiones en activos fijos materiales , es decir , viviendas , otros edificios y estructuras y edificios no residenciales .
This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings
El costo creciente del financiamiento minará aún más la inversión en activos fijos (y, por lo tanto, el crecimiento económico).
The rising cost of financing will further undermine fixed asset investment (and thus economic growth).
1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .
a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
(a) Financial and human resources, including existence of assets
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español