Translation of "activos financieros transferidos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Assets Active Asset Frozen Company Financial Financial Financials Financiers Markets Transferred Transfers Transferring Wired Schools

  Examples (External sources, not reviewed)

Otros activos financieros
Other financial assets
Otros activos financieros
Other assets financial
Otros activos financieros 11.4 .
Other financial assets 11.4 .
11.3 Otros activos financieros
11.3 Other financial assets
Créditos comerciales y anticipos Otros Activos financieros ( 5 ) Pasivo ( 5 ) Activos financieros netos ( 5 ) AF .
7 AF .
Operaciones con activos financieros 2A .
Transactions in financial assets 2A .
Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros
Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .
Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .
Operaciones con otros activos financieros 2A .
Transactions in other financial assets 2A .
Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .
Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .
Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Non financial assets ( including fixed assets )
Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .
Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .
9 y operaciones con otros activos financieros 2A .
9 and transactions in other financial assets 2A .
9 , más operaciones con otros activos financieros 2A .
9 , plus transactions in other financial assets 2A .
Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument
Todo BCN participante podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE .
Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB .
Billetes transferidos
Transfer of banknotes
Billetes transferidos
Receipt of banknotes
Archivos transferidos
Files transferred
Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales
Other financial assets
4.2 Billetes transferidos
4.2 Transfer of banknotes
4.3 Billetes transferidos
4.2 Transfer of banknotes
Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 .
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .
Tabla 26 Balances de activos no financieros Desglose Código AN .
Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN .
34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .
36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
Los diversifican entre distintas monedas y tipos de activos financieros.
They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets.
La participación de los BCN de la zona del euro en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al
The involvement of the euro area NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to
1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .
a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
(a) Financial and human resources, including existence of assets
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Mantener archivos parcialmente transferidos
Keep partially transferred files
La información se refiere a los activos financieros totales de estas empresas , que se obtienen restando los activos no financieros ( como el activo fijo ) del balance agregado total .
The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total .
Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry
Todo BCN de la zona del euro podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE .
Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB .
Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE Al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquirió activos remunerados frente al BCE por un importe equivalente al transferido .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquires a remunerated claim on the ECB equivalent to the amount it transfers .
Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquirió activos remunerados frente al BCE por un importe equivalente al transferido .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquires a remunerated claim on the ECB equivalent to the amount it transfers .
2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3
Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands )
2 ) Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquiere activos remunerados frente al BCE por un importe equivalente al transferido .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquires a remunerated claim on the ECB equivalent to the amount it transfers .
Remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE Al integrarse en el Eurosistema y transferir sus activos exteriores de reserva al BCE , cada BCN adquirió activos remunerados frente al BCE por un valor equivalente al importe transferido .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquired a remunerated claim on the ECB for the value of the amount it transferred .
Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español