Translation of "activos privados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Activos privados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valores públicos y OEKB privados austriacos admitidos ( FAMT ) Activos austriacos no negociables ( UNIT ) Letras del Tesoro portuguesas ( FAMT ) | Dutch nonmarketable assets ( FAMT ) |
| De hecho, se podría tercerizar la gestión de los activos del sector público para que gestores privados compitan por esos puestos. | Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. |
| Campos privados | Private fields |
| Excluir privados | Exclude private |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Limpiar datos privados... | Clear Private Data... |
| Limpiar datos privados | Clear Private Data |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| Grupos privados de usuario | User private groups |
| Listando certificados privados OpenPGP | Listing private OpenPGP certificates |
| Sobre los colegios privados | On private schools |
| Listando certificados privados X.509 | Listing private X.509 certificates |
| En los últimos años , las empresas y los inversores privados e institucionales han diversificado en mucha mayor medida y a escala internacional sus activos y pasivos financieros . | Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years . |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Toda familia tiene sus problemas privados. | There is a skeleton in every closet. |
| Dos bancos privados emitieron papel moneda. | Two private banks issued paper money. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Emisiones internacionales y del Euromercado con Euroclear France como Central Depositaria de Valores , valores públicos y privados franceses admitidos ( UNIT o FAMT ) Activos franceses no negociables ( FAMT ) Euroclear France | Euro market issues Euroclear France and international issues issued with Euroclear France as CSD , French public and private eligible securities ( UNIT or FAMT ) French nonmarketable assets ( FAMT ) Banque de France |
| Los mensajes privados que ha recibidoTimeline Name | Your incoming private messages |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| Para ello prometen mantener bajas las tasas de corto plazo conservan grandes carteras de bonos privados y gubernamentales y en Europa y Japón, continúan participando en compras de activos a gran escala. | They are doing this by promising to keep short term rates low maintaining large portfolios of private and government bonds and, in Europe and Japan, continuing to engage in large scale asset purchases. |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño. | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| Debes asumir que los e mails no son privados. | You should assume that email messages aren't private. |
| Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas. | He received many private commissions for mythological and religious works. |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
| proyectos de empleo, tanto privados como públicos y mixtos. | So what do mean when we talk about a social dimension ? |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados. | Last year, the company was sold to private investors. |
| Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados. | He doesn't let anyone interfere with his private matters. |
| Desea sincronizar sus registros privados con el sistema de archivos? | Do you want to sync your private records to the filesystem? |
| Como todos los colegios privados es SOLAMENTE PARA NO POBRES. | Like all private schools is NON POOR ONLY. rememberyourpriviledge |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Por último , y lo que es más importante , la incertidumbre acerca de la interpretación de la evolución monetaria se acrecentó por los considerables desplazamientos de las carteras de los inversores privados , que cambiaron las acciones y otros activos financieros a largo plazo por activos monetarios seguros y más líquidos incluidos en M3 . | Finally , and more fundamentally , the uncertainties surrounding the interpretation of monetary developments were compounded by the incidence of sizeable shifts in private investors portfolios from shares and other longer term financial assets towards safe and more liquid monetary assets included in M3 . |
| Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto. | Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt. |
| Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas. | Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment. |
| También los sindicatos se resisten a las reducciones salariales necesarias, y los deudores, tanto públicos como privados, temen una posible insolvencia si sus activos e ingresos se devalúan al mismo tiempo que sus deudas se mantienen iguales. | Unions, too, are resisting the necessary wage reductions, and public and private debtors fear the prospect of insolvency if their assets and revenues are assessed at a lower value, while their debts remain unchanged. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. | In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Activos Privados - Activos De Los Mercados Privados - Inversores Privados - Beneficios Privados - Litigios Privados - Datos Privados - Hogares Privados - Asuntos Privados - Fines Privados - Valores Privados - Locales Privados - Préstamos Privados - Ingresos Privados - Mensajes Privados
