Translation of "activos rusos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia. | France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment. |
| Según esta investigación, existen tres millones de usuarios rusos activos en Facebook, que redactan 4 5 millones de publicaciones diariamente. | According to the research, there are 3 million active Facebook users in Russia writing 4 5 million daily posts. |
| Rusos, alégrense! | Russians, Rejoice! |
| Ellos son rusos. | They are Russian. |
| Ellos son rusos. | They're Russian. |
| Ay, esos rusos! | Ah, those Russians! |
| Artistas rusos denunciados | Russian artists denounced |
| Los rusos nunca sonríen. | Russians never smile. |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Hay cinco rusos en la fiesta. | There are five Russians among the party. |
| Los rusos saben todo sobre osos. | Russians know everything about bears. |
| Los rusos solo quieren beber vodka. | Russians just want to drink vodka. |
| Han perjudicado a los propios rusos. | They have hurt Russians themselves. |
| Que tipo de medios rusos lees tú? | What kind of Russian media do you read? |
| Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo. | The Russians won, as everyone expected. |
| Más y más soldados rusos perdieron la esperanza. | More and more Russian soldiers lost hope. |
| Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. | Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. |
| Este es el nuevo comportamiento de los rusos. | This is the new behavior of Russians. |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Rusos nuevos, dices? Maravilloso! Es justo lo que necesitábamos! | New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need! |
| Blogueros patriotas rusos opinan sobre el asesinato de Nemtsov | Hearing Out Russia's Patriotic Bloggers on Nemtsov's Murder Global Voices |
| La curiosa cronología de los bots rusos en Twitter | The Curious Chronology of Russian Twitter Bots Global Voices |
| Algunos políticos rusos creen que es un gran error. | Some Russian politicians believe this step is a big mistake. |
| activos | Assets |
| Activos | Asset |
| Activos | Assets |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Más importante aún, la UE agregó a Sberbank, un pilar del sistema financiero de Rusia, con activos que totalizan casi el 30 del PBI ruso y aproximadamente la mitad de todos los depósitos minoristas rusos. | Most important, the EU added Sberbank, a cornerstone of Russia s financial system, with assets totaling almost 30 of Russian GDP and about half of Russian retail deposits. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Sus padres eran judíos, rusos y sobre todo muy pobres. | His parents were Jewish, Russian and above all, very poor. |
| El rublo quizás se desplome, pero los memes rusos aumentan | The Ruble May Be Falling, But Russian Memes Are Soaring Global Voices |
| Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin | Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices |
| Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania | Outing the Russian Military in Eastern Ukraine Global Voices |
| A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante | Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices |
| En primer lugar, las sanciones impuestas hasta ahora anulaciones de visados, incautaciones o congelaciones de activos y similares no devolverán Sebastopol a Ucrania, pero con el tiempo harán mella al menos en algunos sectores económicos rusos. | First, the sanctions imposed so far visa cancellations, asset seizures or freezes, and the like will not give Sevastopol back to Ukraine, but they will eventually bite, at least in certain Russian business sectors. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Otros activos | Remaining assets |
| Otros activos | Other assets |
| Activos netos | Net assets |
| Activos netos | Assets |
| activos netos | Net assets |
| ( Otros activos ) | ( Other assets ) |
| Otros activos | Domestic |
