Translation of "actuar de forma preventiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Esa es una forma de actuar. | So that's one way of going about it. |
| Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida. | How come they perform in such stupid manner. |
| Él debe ser un caballero para actuar de esa forma. | He must be a gentleman to act that way. |
| Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. | We should so act that we shall have nothing to regret. |
| La contrarrevolución preventiva de Rusia | Russia s Preemptive Counter Revolution |
| trataron de manipular bacterias de tal forma que pudieran actuar como tus riñones. | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida. | As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes. |
| Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular. | So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. |
| Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Como medida preventiva, se han evacuado dos casas. | Two houses were evacuated as a precaution. |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| Ahora, estoy diciendo, oh, bueno, que gran estrategia preventiva, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas. | Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions. |
| El Consejo de Gobierno sigue preparado para actuar de forma preventiva , a fin de que los efectos de segunda vuelta y los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo no lleguen a materializarse y , en consecuencia , las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | The Governing Council remains prepared to act pre emptively so that second round effects and upside risks to price stability over the medium term do not materialise and , consequently , medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability . |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988. | Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| Actuar sobre | Act on |
| El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. | Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. |
| Las posibilidades de una caída en el caos nos obliga a examinar una vez más la forma mejor de actuar ante el polvorín balcánico. | The potential for a plunge into chaos obliges us to consider once again how best to handle the Balkan tinderbox. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Pero fue muy interesante, porque conseguí hacer progresos ya que no podía creer hasta qué punto mi forma de actuar modificó mis pensamientos. | But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts. |
| Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| Según el principio de subsidiariedad , antes de adoptar medidas a nivel de la Unión , debe probarse de manera concluyente que es necesario actuar de forma centralizada . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Deja de actuar como un idiota. | Stop acting like a jerk. |
| Deja de actuar como un tonto! | Stop acting the goat! |
| Cabría la posibilidad, ahora estoy hablando de forma puramente preventiva y teórica, de votar hoy sobre el proyecto de una resolución legislativa de la Comisión de Asuntos Políticos, si no hubiera enmiendas relacionadas con el fundamento jurídico. | With these instruments in place, natural habitats and resources should be better able to withstand the pressures to which they are exposed, particularly as a result of sectoral policy measures aimed chiefly at securing economic development. |
| De actuar a pesar de estar agobiados. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
Búsquedas relacionadas : Forma De Actuar - Preventiva - Actuar De Forma Conjunta - Actuar De Forma Independiente - Actuar De Forma Sinérgica - Actuar De Forma Sostenible - Actuar De Forma Violenta - Actuar De Forma Proactiva - Actuar De Forma ética - Actuar De Forma Transparente - Actuar De Forma Espontánea - Actuar De Forma Activa - Actuar De Forma Errática
