Translation of "actuar enérgicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enérgicamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comi sión insistió en que las autoridades francesas debían actuar enérgicamente para proteger a comerciantes y transportistas de alimentos y animales vivos. | The Commission insisted that vigorous action should be taken by the french authorities to protect traders in and transporters of food and live animals. |
| En Hong Kong o en Jakarta, como también en Canadá, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar enérgicamente contra el cambio climático. | In Hong Kong, Djakarta, and in Canada, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand more forceful action against climate change. |
| 3. Condena enérgicamente | 3. Strongly condemns |
| 2. Condena enérgicamente | 2. Strongly condemns |
| 4. Condena enérgicamente | 4. Strongly condemns |
| Esta noche llueve enérgicamente. | It's raining hard tonight. |
| Él rechaza enérgicamente mi sugerencia. | He briskly rejects my suggestion. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Actuar sobre | Act on |
| Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia. | He was strongly against all violence. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| 4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Uzbekistán a que | 4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan |
| 4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que | 4. Strongly calls upon the Government of Myanmar |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie | But he warned them, and commanded them to tell this to no one, |
| Pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie | And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él | He commanded them that they should tell no one about him. |
| Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él | And he charged them that they should tell no man of him. |
| En los Países Bajos se está debatiendo enérgicamente la prohibición del amianto. | If you have devolved monetary policies in a system of fixed exchange rates, you are asking for trouble. |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| Él ha empezado a actuar extraño. | He has started acting strangely. |
Búsquedas relacionadas : Enérgicamente - Enérgicamente - Condenamos Enérgicamente - Opuso Enérgicamente - Enérgicamente Paseo - Enérgicamente Programado - Mezclar Enérgicamente - Discutir Enérgicamente - Actuar Contra - Actuar Por - Actuar Sospechosamente - Puede Actuar - Es Actuar
