Translation of "actuar por instinto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los animales actúan por instinto. | Animals act on instinct. |
| Los pájaros aprenden a volar por instinto. | Birds learn to fly by instinct. |
| Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek. | In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| Mi instinto era cierto. | My instinct was right. |
| Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará. | There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| Se trata de volver al instinto. | It comes back to instinct. |
| Él es conocido por actuar lentamente. | He's known to appear sluggish. |
| Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras. | We know instinctively where to reach when we enter a dark room. |
| Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! . | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |
| Estos acertijos son engañosos porque por instinto uno dice tulip y luego uno tiene que corregirse. | These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself. |
| Es el pivote, es biología, es el instinto natural. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
| Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI. | We need to have a new instinct for the 21st century. |
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto. | That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. |
| Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto. | He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. | In art, as in love, instinct is good enough. |
| La relación materna y paterna, señor Presidente, no es un instinto. | They are only available in two languages which ate only understood by the smaller groups in this Parliament, and the rest of us do not know what they are all about. |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Pero éstos maldicen lo que no conocen y en lo que por instinto comprenden, se corrompen como animales irracionales | But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things. |
| Pero éstos maldicen lo que no conocen y en lo que por instinto comprenden, se corrompen como animales irracionales | But these speak evil of those things which they know not but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves. |
| Actuar sobre | Act on |
| Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente. | It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora. | That s why policymakers must act now. |
| Los pesimitas creen que ha decaído mucho el deseo de invertir, algo así como la pérdida del instinto animal descrito por Keynes. | The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes. |
| Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual. | Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| En los primeros días de Pixar, antes de entender cabalmente los resortes invisibles de una historia, éramos un grupo de muchachos que trabajaban por corazonadas, por instinto. | In our earliest days at Pixar, before we truly understood the invisible workings of story, we were simply a group of guys just going on our gut, going on our instincts. |
| Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión. | The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context. |
Búsquedas relacionadas : Por Instinto - Por Instinto - Actuando Por Instinto - Actuar Por - Actuar Por Poder - Actuar Por Capricho - Actuar Por Impulso - Actuar Por Igual - Instinto Básico - Instinto Para - Instinto Animal
