Translation of "acuerdo de distribución general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Regla de distribución de pérdidas ( o acuerdo de distribución de pérdidas ) acuerdo entre participantes en un sistema de compensación para la distribución de cualquier pérdida que pueda surgir cuando uno o más participantes incumplan sus obligaciones . | While dealing principally with money and banking and balance of payments statistics , it also covers other financial statistics , price and cost and government finance statistics , and background economic statistics . Interlinking mechanism one of the components of the architecture of the TARGET system . |
| Regla de distribución de pérdidas ( o acuerdo de distribución de pérdidas ) acuerdo entre los participantes en un sistema de transferencia o en una cámara de compensación relativo a la distribución de cualquier pérdida ocasionada por el incumplimiento de sus obligaciones por parte de uno o más participantes | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| a) Al elegir los miembros adicionales, la Asamblea General se ajustará a la siguiente distribución de puestos | (a) In electing the additional members, the General Assembly shall observe the following distribution of seats |
| Los futuros BCN del Eurosistema efectuarán la distribución anticipada de acuerdo con las condiciones establecidas en los capítulos III y IV . | A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV . |
| Distribución de directorios | Directory Layout |
| Distribución de página | Page Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Listas de distribución | Distribution Lists |
| Lista de distribución | Distribution List |
| Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. | Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. |
| Distribución | Layout |
| Distribución de beneficios De acuerdo con el Artículo 33 de los Estatutos de BCE , el beneficio neto del BCE se aplicará de la siguiente manera | Profit distribution Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| Distribución anticipada de monedas | Date Frontloading of coins |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Nodos contenedores de distribución | Layout Container Nodes |
| Formato Distribución de página... | Format Page Layout... |
| Distribución de electrones desconocida | Unknown Electron Distribution |
| Editar distribución de teclado... | Edit Keyboard Layout... |
| Nueva lista de distribución | New Distribution List |
| Configurar listas de distribución | Configure Distribution Lists |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Gestión de listas de distribución... | Mailing List Management... |
| Gestión de listas de distribución... | With Custom Template |
| Distribución geográfica De acuerdo con el censo de 1991, en Namibia había 133 324 personas que hablaban afrikáans, un 9,5 de la población total del país. | Geography Namibia There were 133,324 speakers of Afrikaans in Namibia, forming 9.5 of the total national population, according to the 1991 census. |
| Distribución anticipada | Frontloading |
| distribución gaussiana | Gaussian distribution |
| e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores | ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors |
| Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. | Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. |
| 7. Pide al Secretario General que siga esforzándose por lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría y asegure la más amplia distribución geográfica posible del personal en todos los departamentos y oficinas de la Secretaría | 7. Requests the Secretary General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all departments and offices of the Secretariat |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Sistema de distribución geográfica equitativa | System of equitable geographical distribution |
| Una distribución de escritorio predeterminada | A default desktop layout |
| Opciones de Distribución del tablero | Board layout options |
| Selector de Distribución del tablero | Board Layout selector |
| Necesita PyQt4 de su distribución. | You need PyQt4 from your distribution. |
| La distribución de la pantalla | The Screen Layout |
| distribución de teclado sin título | untitled keyboard layout |
| Guardar la distribución de teclado | Save Keyboard Layout |
Búsquedas relacionadas : Distribución General - Distribución General - Acuerdo General - Acuerdo General - Acuerdo General - Acuerdo General - Acuerdo De Distribución - Acuerdo De Distribución - Acuerdo De Distribución - Acuerdo De Distribución - Acuerdo De Distribución - Acuerdo De Distribución - Acuerdo De Distribución - General De Acuerdo
