Término de definición	Definition Term
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo .	Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .
Un término de búsqueda	A term to search
Elecciones de medio término	By elections
buscar término	search term
De acuerdo al productor de la serie, Koji Igarashi, los programadores eligieron adoptar el término Castlevania para incluir escenarios que no están relacionados con Drácula.	According to series producer Koji Igarashi, the developers chose to adopt the Castlevania title as a way to involve scenarios that do not solely revolve around Dracula himself.
Introduzca el término de búsqueda	Enter Search Term
Al término de la sesión	At end of day's proceedings
Término a buscar	Search keyword
Término n ésimo	Nth term
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on reasonable basis.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	When you divorce women, and they have reached their term, do not prevent them from marrying their husbands, provided they agree on fair terms.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	When you have divorced your wives absolutely and they have completed their prescribed term, then you should not prevent them from marrying their prospective husbands, if they mutually agree to marry each other in a lawful way.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	And when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	When you divorce women and they complete their term, do not hinder them from re marrying their husbands, when they honourably reach mutual consent.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	When you divorce women, and they have reached their term, do not restrain them from marrying their (future) husbands, when they have agreed together with kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their former husbands if they agree among themselves on an acceptable basis.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	When the waiting period of the divorced women has ended, you (her relatives) must not prevent them from marrying their (previous) husbands again if they might reach an honorable agreement.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	When you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying other men, if they have come to an honourable agreement.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.	When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms.
De hecho, era un término despectivo.	It was a term of abuse, in effect.
El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores.	The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas.
El término es engañoso.	The name is a misnomer.
El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto.	The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact.
Radiactividad es un término químico.	'Radioactivity' is a chemistry term.
Nunca me gustó ese término.	Now I've never really liked this term.
Nosotros preferimos el término mafia .	We prefer to know them as the mafia.
Conoce el término Love Jihad ?	Have you heard the term Love Jihad ?
el término de su mandato no está prefijado .	term of office is not fixed .
Es un término horrible de la jerga médica.	It's a horrible term of trade.
El término 2Ωsinφ es la frecuencia de Coriolis.	The term 2 Ω sin φ is the Coriolis frequency.
Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar.	Unsaved Changes
sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type	synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo .	Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof .
forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type	abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
Primero el primer término es estimación.	So, first, the first term is estimation.
Iniciar la búsqueda del término introducido	Start the search for entered term
Pero el término no debería desvirtuarse.	I have understood what you are saying.
Ven a mi casa al término de este mes.	Come to my house at the end of this month.
El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes.	The term depression is used in a number of different ways.
El término guawu en mandarín significa ir de compras .	The term gauwu is the Mandarin pronunciation of shopping .
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!	KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término.	Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term.
Ellos decidieron ponerle término a la discusión.	They decided to put an end to the discussion.
Saltar es un término equivocado tu caes.	Jump is a misnomer you fall.

Búsquedas relacionadas : Término De - Término Licencia - Término Peyorativo - Término Definición - Término Municipal - Término Preferido - Término General - Término Municipal - Término Análogo - Un Término - Término Comodín - Término General

Muestra esta página en español