Translation of "acuerdo de tregua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espera, tregua! | Wait, truce! |
| Semejante tregua es posible. | Such a truce is possible. |
| La tregua duró poco tiempo. | The respite was short. |
| La Tregua de los Doce Años terminaba en 1621. | Background The Twelve Years' Truce ended in 1621. |
| Tenemos que ir tras una tregua mundial. | We have to go for a global truce. |
| Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia? | Why don't you support the process of the largest ever global truce? |
| Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| Y le dije Señor Brahimi, no es una locura una tregua mundial? | And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? |
| Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado | But now you number my steps. Don't you watch over my sin? |
| Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado | For now thou numberest my steps dost thou not watch over my sin? |
| La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. | The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
| 114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , n.º 100, 2000, pags. | 114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , Nº 100, 2000, pags. |
| Por qué no nos unimos todos? Por qué no darle vida a la tregua? | Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Acogiendo favorablemente también el apoyo prestado a la promoción de la tregua olímpica por diversas personalidades mundiales a título individual, | Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, |
| que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse | who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained. |
| que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse | He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. |
| Que nadie piense que la tregua estipulada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas singifica el final de Pol Pot. | Amendment No 7 is identical to amendment No 4, except that the period is five years instead of three. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Teniendo presente su resolución 48 11, de 25 de octubre de 1993, en que, entre otras cosas, se reavivó la antigua tradición griega de la ekecheiria o tregua olímpica , de acuerdo con la cual durante los Juegos se produciría una tregua que propiciaría un entorno pacífico y garantizaría el desplazamiento y la participación de los atletas y otras personas en los Juegos en condiciones de seguridad, y, de ese modo, se movilizaría a la juventud del mundo para la causa de la paz, | Bearing in mind its resolution 48 11 of 25 October 1993, which, inter alia, revived the ancient Greek tradition of ekecheiria or Olympic Truce calling for a truce during the Games that would encourage a peaceful environment and ensuring the safe passage and participation of athletes and others at the Games and, thereby, mobilizing the youth of the world to the cause of peace, |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| Recordando también su resolución 48 11, de 25 de octubre de 1993, en la que, entre otras cosas, se reavivó la antigua tradición griega de la ekecheiria o tregua olímpica , de acuerdo con la cual durante los Juegos se produciría una tregua que propiciaría un entorno pacífico y garantizaría el desplazamiento en condiciones de seguridad y la participación de los atletas y otras personas en los Juegos, y, de ese modo, se movilizaría a la juventud del mundo para la causa de la paz, | Recalling also its resolution 48 11 of 25 October 1993, which, inter alia, revived the ancient Greek tradition of ekecheiria or Olympic Truce calling for a truce during the Games that would encourage a peaceful environment and ensuring the safe passage and participation of athletes and others at the Games and, thereby, mobilizing the youth of the world to the cause of peace, |
| Acogiendo con agrado la iniciativa de tregua palestina y su aceptación por Israel, que comenzó a observarse el 26 de noviembre de 2006, e instando a ambas partes a que mantengan esta tregua, que podría sentar las bases para la celebración de auténticas negociaciones con miras a lograr una resolución justa del conflicto, | Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both parties to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution of the conflict, |
| En este momento tenemos recursos en 174 países tratando de hacer que los jóvenes sean la fuerza motriz tras la visión de la tregua global. | We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce. |
| Aun esto sería mi consuelo, y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua el que no he negado las palabras del Santo | Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One. |
| Aun esto sería mi consuelo, y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua el que no he negado las palabras del Santo | Then should I yet have comfort yea, I would harden myself in sorrow let him not spare for I have not concealed the words of the Holy One. |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
| De acuerdo. Cuántos? | All right. How many? |
| Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| De acuerdo, cuánto? | Okay. How much? |
| Listo, de acuerdo. | Done, agreed. |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| De acuerdo, comencemos! | OK, let's start! |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
Búsquedas relacionadas : Incómoda Tregua - Tregua Temporal - Una Tregua - Tregua Humanitaria - Una Tregua - Sin Tregua - Declarar Tregua - Juramento De Tregua - La Intermediación De Una Tregua - Acuerdo De Acuerdo - Acuerdo
