Translation of "acuerdo del pacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti | For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. |
| Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti | For they have consulted together with one consent they are confederate against thee |
| Incluso sin violar el pacto, Irán puede prepararse para evadir las limitaciones nucleares una vez que expiren las cláusulas críticas del acuerdo. | Even without violating the accord, Iran can position itself to break out of nuclear constraints when the agreement s critical provisions expire. |
| En el momento actual , los países con desequilibrios presupuestarios han de corregirlos de acuerdo con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| El momento decisivo llegó con el acuerdo de Wassenaar de ese año un pacto entre empresarios y sindicatos, alcanzado con el estímulo activo del gobierno. | The defining moment came with the Wassenaar agreement of that year a pact between employers and trade unions, reached with the active encouragement of government. |
| Asimismo , es esencial que la Comisión Europea y el Consejo ECOFIN velen por el estricto cumplimiento del nuevo acuerdo sobre la aplicación del Pacto a fin de devolverle credibilidad . | It is equally essential that the European Commission and the ECOFIN Council strictly enforce the new agreement on the implementation of the Pact so as to restore the framework 's credibility . |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la situación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y de los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosA 60 284., | Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,A 60 284. |
| Los más altos representantes del Congreso y del gobierno, el presidente George W. Bush, se pusieron de acuerdo en un pacto en amplios términos de ayuda financiera al sistema de finanzas americano. | The top representatives of the American Congress and George W. Bush's cabinet have agreed upon a broader form of the agreement on financial assistance for the American financial system. |
| Esa situación movió a Kok a hacer un llamamiento el año pasado en el vigésimo aniversario del acuerdo de Wassenaar en pro de un nuevo pacto entre los interlocutores sociales del país. | This prompted Kok to call last year on the 20th anniversary of the Wassenaar accord for a new pact among the country's social partners. |
| Luego Josué habló a los sacerdotes diciendo Tomad el arca del pacto y pasad delante del pueblo. Entonces tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo | Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| Luego Josué habló a los sacerdotes diciendo Tomad el arca del pacto y pasad delante del pueblo. Entonces tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo | And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Objeto del acuerdo | Purpose of the agreement |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
| Evaluación del acuerdo | Assessment of the agreement |
| Ha llegado el momento del Pacto para los Estados Unidos. | The time for a Pact for America has arrived. |
| Este Reglamento forma parte del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | The latter is part of the Stability and Growth Pact . |
| En lo que se refiere a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el acuerdo del Consejo ECOFIN dirigido a reforzar las medidas de carácter preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Turning to fiscal policy , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact . |
| Artículo 19.1 del Acuerdo . | Article 19.1 of the Agreement . |
| Artículo 20 del Acuerdo . | Article 20 of the Agreement . |
| El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto. | The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact. |
| Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal | Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. |
| Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal | Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. |
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| Lograsteis alcanzar algún pacto? | Did you reach any agreement? |
| Las políticas fiscales se coordinan mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento La adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 ( PEC ) en 1997 representó una mejora significativa del marco fiscal . | The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) . |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| Artículos 2.27 y 6 del Acuerdo . | Article 2.27 and Article 6 of the Agreement . |
| El futuro del acuerdo nuclear iraní | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| Estoy del todo de acuerdo contigo. | I quite agree with you. |
| Tom mantuvo su final del acuerdo. | Tom held up his end of the deal. |
| DE CLERCQ el acuerdo del GATT. | DE CLERCQ extending our best wishes to the Commission for a successful negotiation. |
| mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, diciendo | that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying, |
| diciendo Ésta es la sangre del pacto, el cual Dios os ha ordenado | saying, This is the blood of the covenant which God has commanded you. |
| mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, diciendo | That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying, |
| diciendo Ésta es la sangre del pacto, el cual Dios os ha ordenado | Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. |
| Éstas son las palabras del pacto que Jehovah mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb | These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb. |
| Éstas son las palabras del pacto que Jehovah mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que hizo con ellos en Horeb | These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb. |
| En su informe , el Consejo ECOFIN manifestó su acuerdo con la Comisión en el sentido de que no consideraba necesaria la modificación del Tratado ni del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , ni tampoco la introducción de nuevas reglas u objetivos presupuestarios . | In its report , the ECOFIN Council agreed with the Commission that there was no need to change either the Treaty or the Stability and Growth Pact , or to introduce new budgetary objectives or rules . |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Si bien la revisión de las normas del Pacto de acuerdo con las sugerencias de algunos economistas podría solventar determinados problemas , podría crear otros nuevos , muy posiblemente de mayor alcance de los que nos afectan ahora . | By changing the rules of the Pact in the ways suggested by some economists , we might solve some problems . But we would also create new and possibly greater problems than we have today . |
| Fue Enviado Especial del Coordinador del Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa en el 2000. | In 2000, he was Special Envoy of the Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe. |
| También los sacerdotes Benaías y Yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios | and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God. |
Búsquedas relacionadas : Incumplimiento Del Pacto - Incumplimiento Del Pacto - Pueblo Del Pacto - Comunidad Del Pacto - Términos Del Pacto - Las Fuerzas Del Pacto - Pacto Impuestos - Pacto Con - Pacto Suicida - Pacto Andino - Informe Pacto - Pacto LTV
