Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime.	Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.
Las paridades centrales podían ajustarse previo acuerdo unánime de todos los países que participaban en este mecanismo .	It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be 130 enacted .
La votación es unánime.	The vote is unanimous.
Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.	Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o	(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o	(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
De acuerdo con el texto fue escrito por Enós, un profeta nefita.	According to the text it was written by Enos, a Nephite prophet.
El juicio de los jueces fue unánime.	The verdict of the judges was unanimous.
La opinión de los economistas fue prácticamente unánime.	The economists were virtually unanimous.
La lista de las personas de contacto podrÆ modificarse por acuerdo escrito mediante nuevo canje .	Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .
Sin embargo, llegamos a esa decisión de forma unánime.	Lastly, the need for certain concepts used in the directive to be better
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.	The principle is quite clear.
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Sr. diputado no ignora, ciertamente, que el recurso a la fuente energética que él ha mencionado no goza de un acuerdo unánime.	VITALONE. (IT) Mr President, if I have to make an emotional reply to emotional questions that, moreover, are not included in Question Time, I will say to you that the Council will do all that it is humanly possible to do for the Third World children who are dying of hunger.
De acuerdo con los medios de comunicación, Bono fue destripado , incluso habiendo escrito una canción especialmente para el festival.	According to the media, Bono was gutted , even having written a song especially for the festival.
MIRANDA DE LAGE (S), por escrito. El informe sobre La situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana que vamos a votar, ha tenido un largo y laborioso proceso porque el áni mo de los ponentes pretendía llegar a un acuerdo con sensuado y unánime, como así sucedió cuando se aprobó en comisión.	This has not been an easy task for us in part, at least, because of the complexity of the political, economic and industrial consequences of technical proposals.
Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU.	I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis.
Las enmiendas 1 a 8 han sido aprobadas unánime mente en la comisión.	Amendments 1 to 8 were unanimously approved in committee.
Escrito	Written
Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito	Pilate answered, What I have written, I have written.
Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito	Pilate answered, What I have written I have written.
No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.	There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.
Necesita ser escrito.	Needs to be written.
Aplica por escrito.	Apply in writing.
Aplique por escrito.	Apply in writing.
Apliquen por escrito.	Apply in writing.
Ponlo por escrito.	Write it up.
Puede ser escrito	Writable
Práctica por escrito	Written Practice
Así que es casi seguro que si en junio se logra un acuerdo final con Irán, Europa lo respaldará en forma unánime (o casi) y dará a Obama todo su apoyo para luchar contra los oponentes en Estados Unidos.	Thus, it is nearly certain that, assuming a final agreement with Iran is reached in June, Europe s backing for it will be unanimous or close to it and that it will be eager to support Obama in his battle with opponents of the deal at home.
El acuerdo unánime del Consejo, por el que se prevé una reducción del 30 por ciento de las ayudas a la agricultura de 1986 a 1996, supone una grave amenaza para las explotaciones familiares, cuya situación es ya difícil.	The Commission must not neglect the life raft provided by that key phrase from Punta del Este!
Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos.	Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision.
Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo.	She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote.
Ponga eso por escrito.	Put that in writing.
He escrito muchas historias.	I've written a lot of stories.
Habrá escrito una carta.	He will have written a letter.
He escrito tres cartas.	I've written three letters.
Qué no he escrito?	What didn't I write?
Ha sido escrito todo.	It's all been written.
Diálogo práctica por escrito	Written Practice Dialog
Después celebraron la fiesta de los Tabernáculos, como está escrito. Asimismo, ofrecieron diariamente el número de holocaustos de acuerdo a lo establecido, cada cosa en su día	They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required
Después celebraron la fiesta de los Tabernáculos, como está escrito. Asimismo, ofrecieron diariamente el número de holocaustos de acuerdo a lo establecido, cada cosa en su día	They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required
Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales.	After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations.
Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas.	Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society.
BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.	Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision.
SISÓ CRUELLAS (PPE), por escrito. Creo que todos estarán de acuerdo en que el proceso de la Unión Económica y Monetaria no sólo es irreversible sino también imprescindible.	VAN MIERT. (NL) I can only repeat what I said just now at the end of my answer.

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Unánime - Consentimiento Escrito Unánime - Resolución Unánime Por Escrito - Acuerdo Escrito - Un Acuerdo Escrito - Expresar Acuerdo Escrito - Previo Acuerdo Escrito - Acuerdo Por Escrito - Acuerdo No Escrito - Resolución Unánime - Opinión Unánime - Apoyo Unánime - Veredicto Unánime

Muestra esta página en español