Translation of "acuerdo unánime" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo unánime - traducción : Unánime - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime. | Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. |
| Las paridades centrales podían ajustarse previo acuerdo unánime de todos los países que participaban en este mecanismo . | It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be 130 enacted . |
| La votación es unánime. | The vote is unanimous. |
| Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso. | Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. |
| El juicio de los jueces fue unánime. | The verdict of the judges was unanimous. |
| La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. | The economists were virtually unanimous. |
| Sin embargo, llegamos a esa decisión de forma unánime. | Lastly, the need for certain concepts used in the directive to be better |
| El compromiso al que nos adherimos no es unánime. | The principle is quite clear. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Sr. diputado no ignora, ciertamente, que el recurso a la fuente energética que él ha mencionado no goza de un acuerdo unánime. | VITALONE. (IT) Mr President, if I have to make an emotional reply to emotional questions that, moreover, are not included in Question Time, I will say to you that the Council will do all that it is humanly possible to do for the Third World children who are dying of hunger. |
| Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU. | I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis. |
| Las enmiendas 1 a 8 han sido aprobadas unánime mente en la comisión. | Amendments 1 to 8 were unanimously approved in committee. |
| No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo. | There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision. |
| Así que es casi seguro que si en junio se logra un acuerdo final con Irán, Europa lo respaldará en forma unánime (o casi) y dará a Obama todo su apoyo para luchar contra los oponentes en Estados Unidos. | Thus, it is nearly certain that, assuming a final agreement with Iran is reached in June, Europe s backing for it will be unanimous or close to it and that it will be eager to support Obama in his battle with opponents of the deal at home. |
| El acuerdo unánime del Consejo, por el que se prevé una reducción del 30 por ciento de las ayudas a la agricultura de 1986 a 1996, supone una grave amenaza para las explotaciones familiares, cuya situación es ya difícil. | The Commission must not neglect the life raft provided by that key phrase from Punta del Este! |
| Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos. | Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision. |
| Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo. | She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote. |
| Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales. | After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations. |
| Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas. | Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society. |
| BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. | Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision. |
| Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirá una decisión unánime del Consejo de Gobierno . | A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . |
| Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno . | A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . |
| El Apoyo de Vanuatu es una ley que se adoptó de manera unánime por el parlamento de Vanuatu el 2010. | The Vanuatu Support is a bill that was unanimously adopted by Vanuatu parliament in 2010. |
| Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno. | A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. |
| El 17 de julio de 2004 venció al mongol Lakva Sim por decisión unánime para obtener el título de la WBA. | On July 17, 2004, Díaz defeated Mongolian Lakva Sim for the WBA lightweight title by unanimous decision. |
| Su victoria más notable fue contra el invicto José Miguel Cotto (hermano de Miguel Cotto), al que venció por decisión unánime. | On April 8, 2006, he defended his title against undefeated José Miguel Cotto (brother of Miguel Cotto) with a unanimous decision victory. |
| El bateador medio Marlon Samuels, que no es miembro de WIPA, negó que la decisión de declararse en huelga haya sido unánime. | But middle order batsman Marlon Samuels, who is not a member of WIPA, has denied that the decision to strike was unanimous. |
| No obstante, la prensa, de manera unánime, relató el episodio como una reacción de la policía frente al vandalismo de los manifestantes. | Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| Me acuerdo. | I remember. |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| El gobierno indio reaccionó con furia a este maltrato a una funcionaria que disfruta de inmunidad diplomática. La indignación pública es general y prácticamente unánime. | India s government has reacted with fury to the mistreatment of an official enjoying diplomatic immunity, and public indignation has been widespread and nearly unanimous. |
| Nuestro Grupo mantiene una opinión unánime en un segundo punto creemos que, aunque sea legítima, hay que reducir al máximo la inmunidad de los diputados. | And I do not do so under any Pavlovian influence, which is perhaps exactly what one would be doing in voting in favour of the report nor am I driven by hatred to do so hatred has no place in my outlook. |
| Por estas dos razones, solicité en representación de la comisión, que por sí misma se expresó en forma unánime, la concesión de la autorización solicitada. | Of course, when you take a lamb to slaughter you do not expect it to make a sound or complain in any way. The tiniest bleat is regarded as an intolerable provocation. |
| Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| Objeto del acuerdo | Purpose of the agreement |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Escrito Unánime - Resolución Unánime - Opinión Unánime - Apoyo Unánime - Veredicto Unánime - Asentimiento Unánime - Un Unánime - Decisión Unánime - Consentimiento Unánime - Voto Unánime - Aprobación Unánime - Una Decisión Unánime - Consentimiento Escrito Unánime