Translation of "acuerdo unánime" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo unánime - traducción : Unánime - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime.
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.
Las paridades centrales podían ajustarse previo acuerdo unánime de todos los países que participaban en este mecanismo .
It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be 130 enacted .
La votación es unánime.
The vote is unanimous.
Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
El juicio de los jueces fue unánime.
The verdict of the judges was unanimous.
La opinión de los economistas fue prácticamente unánime.
The economists were virtually unanimous.
Sin embargo, llegamos a esa decisión de forma unánime.
Lastly, the need for certain concepts used in the directive to be better
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
The principle is quite clear.
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Sr. diputado no ignora, ciertamente, que el recurso a la fuente energética que él ha mencionado no goza de un acuerdo unánime.
VITALONE. (IT) Mr President, if I have to make an emotional reply to emotional questions that, moreover, are not included in Question Time, I will say to you that the Council will do all that it is humanly possible to do for the Third World children who are dying of hunger.
Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU.
I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis.
Las enmiendas 1 a 8 han sido aprobadas unánime mente en la comisión.
Amendments 1 to 8 were unanimously approved in committee.
No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.
There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.
Así que es casi seguro que si en junio se logra un acuerdo final con Irán, Europa lo respaldará en forma unánime (o casi) y dará a Obama todo su apoyo para luchar contra los oponentes en Estados Unidos.
Thus, it is nearly certain that, assuming a final agreement with Iran is reached in June, Europe s backing for it will be unanimous or close to it and that it will be eager to support Obama in his battle with opponents of the deal at home.
El acuerdo unánime del Consejo, por el que se prevé una reducción del 30 por ciento de las ayudas a la agricultura de 1986 a 1996, supone una grave amenaza para las explotaciones familiares, cuya situación es ya difícil.
The Commission must not neglect the life raft provided by that key phrase from Punta del Este!
Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos.
Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision.
Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo.
She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote.
Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales.
After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations.
Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas.
Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society.
BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.
Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision.
Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirá una decisión unánime del Consejo de Gobierno .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno .
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .
El Apoyo de Vanuatu es una ley que se adoptó de manera unánime por el parlamento de Vanuatu el 2010.
The Vanuatu Support is a bill that was unanimously adopted by Vanuatu parliament in 2010.
Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno.
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
El 17 de julio de 2004 venció al mongol Lakva Sim por decisión unánime para obtener el título de la WBA.
On July 17, 2004, Díaz defeated Mongolian Lakva Sim for the WBA lightweight title by unanimous decision.
Su victoria más notable fue contra el invicto José Miguel Cotto (hermano de Miguel Cotto), al que venció por decisión unánime.
On April 8, 2006, he defended his title against undefeated José Miguel Cotto (brother of Miguel Cotto) with a unanimous decision victory.
El bateador medio Marlon Samuels, que no es miembro de WIPA, negó que la decisión de declararse en huelga haya sido unánime.
But middle order batsman Marlon Samuels, who is not a member of WIPA, has denied that the decision to strike was unanimous.
No obstante, la prensa, de manera unánime, relató el episodio como una reacción de la policía frente al vandalismo de los manifestantes.
Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
del Acuerdo .
of the Agreement .
Me acuerdo.
I remember.
De acuerdo?
Deal?
De acuerdo.
All right.
De acuerdo?
Okay?
De acuerdo.
OK.
De acuerdo.
HirokoTabuchi I agree.
El gobierno indio reaccionó con furia a este maltrato a una funcionaria que disfruta de inmunidad diplomática. La indignación pública es general y prácticamente unánime.
India s government has reacted with fury to the mistreatment of an official enjoying diplomatic immunity, and public indignation has been widespread and nearly unanimous.
Nuestro Grupo mantiene una opinión unánime en un segundo punto creemos que, aunque sea legítima, hay que reducir al máximo la inmunidad de los diputados.
And I do not do so under any Pavlovian influence, which is perhaps exactly what one would be doing in voting in favour of the report nor am I driven by hatred to do so hatred has no place in my outlook.
Por estas dos razones, solicité en representación de la comisión, que por sí misma se expresó en forma unánime, la concesión de la autorización solicitada.
Of course, when you take a lamb to slaughter you do not expect it to make a sound or complain in any way. The tiniest bleat is regarded as an intolerable provocation.
Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Objeto del acuerdo
Purpose of the agreement
Están de acuerdo ?
Do you agree ?
Modificación mediante acuerdo
Variation by agreement
Después del acuerdo
After the Iran Deal
Aplicación del Acuerdo
Implementation of the Agreement

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Escrito Unánime - Resolución Unánime - Opinión Unánime - Apoyo Unánime - Veredicto Unánime - Asentimiento Unánime - Un Unánime - Decisión Unánime - Consentimiento Unánime - Voto Unánime - Aprobación Unánime - Una Decisión Unánime - Consentimiento Escrito Unánime