Translation of "acuerdo y en desacuerdo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Desacuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estáis en desacuerdo.
You are surely caught in contradictions.,
Estáis en desacuerdo.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Estáis en desacuerdo.
surely you speak at variance,
Estáis en desacuerdo.
Verily ye are in a divided opinion.
Estáis en desacuerdo.
Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran).
Estáis en desacuerdo.
You differ in what you say.
Estáis en desacuerdo.
surely you are at variance (about the Hereafter)
Estáis en desacuerdo.
Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).
Estáis en desacuerdo.
indeed you are of different opinions!
Estáis en desacuerdo.
surely, you are in different sayings,
Estáis en desacuerdo.
Indeed, you are in differing speech.
Estáis en desacuerdo.
your ideas are confused.
Estáis en desacuerdo.
Most surely you are at variance with each other in what you say,
Estáis en desacuerdo.
surely you are deeply at variance as to what to believe
Estáis en desacuerdo.
Truly ye are in a doctrine discordant,
Estuve totalmente en desacuerdo.
And I could not disagree more.
Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.
El jurado está en desacuerdo.
The jury is hung.
Estoy totalmente en desacuerdo contigo.
I completely disagree with you.
Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.
No me interesa estar en desacuerdo , dice.
I don t mind disagreeing, she says.
Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
Tom disagrees with Mary on that matter.
Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes.
It is difficult to disagree with the protesters.
De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos.
According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents.
Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.
Anyway, I disagree with your opinion.
EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr.
As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it.
Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.
My parents didn't disagree with my plan.
El desacuerdo entre economistas es saludable.
Disagreements among economists are healthy.
En tercer lugar y aquí estoy en desacuerdo con el Sr. Linkohr la DG XIII debe ampliar su competencia y situarse más cerca del mercado, siempre y cuando sus asociados en los diversos proyectos estén de acuerdo en cada caso.
Second, we must include the growth area of Eastern Europe in our standardization procedures.
En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.
In principle I'm against Saudi court politics.
en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.
This is the reason I disagree with you.
La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución.
Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration.
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.
We had quite a disagreement about it.
Según Jančura pasos similares están en desacuerdo con la ley y con el opinión del Corte Europeo.
According to Jančura this is illegal and in contravention of the principles of the European Court of Justice.
Aquí pueden ver que el principal desacuerdo entre ISIS y Al Nusra se basa en la tipografía.
You get the sense that the main disagreement between ISIS and Nusra is font based. pic.twitter.com ETq95PlIqx Karl Sharro ( KarlreMarks) November 28, 2014
Cuatro miembros (Mykolas Biržiška, Steponas Kairys, Stanislovas Narutavičius y Jonas Vileišis) abandonaron el consejo en señal de desacuerdo.
Four members Mykolas Biržiška, Steponas Kairys, Stanisław Narutowicz and Jonas Vileišis resigned from the Council in protest.
La dirección del incidente no es el único punto en el que están en desacuerdo los testigos y las autoridades.
The location of the incident isn't the only thing about which the witnesses and authorities have been in disagreement.
BEAZLEY, Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, no deseo perder más tiempo y sólo quiero dejar constancia de que estoy de acuerdo con el Sr. Visser, el ponente, el Sr. Mcintosh y con usted, y en desacuerdo con el caballero del otro lado de la Asamblea.
BEAZLEY, Christopher (ED). Mr President, I do not wish to waste any further time other than to record the fact that I agree with Mr Visser, the rapporteur, Mr Mcintosh and yourself and I disagree with the gentleman on the other side of the House.
De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta
De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question
Dentro de la esfera de personas que comparten esta visión y es un gran número de personas en el mundo musulmán que están en desacuerdo con bin Laden en su accionar. pero que están de acuerdo que el Islam es la respuesta.
Within the sphere of people who have that view, and it's a large number of people in the Muslim world who disagree with bin Laden in his application, but agree that Islam is the answer.
Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate.
SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House.

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Y Desacuerdo - Acuerdo Desacuerdo - En Desacuerdo - En Desacuerdo - De Acuerdo Totalmente En Desacuerdo - Estar De Acuerdo O En Desacuerdo - Desacuerdo - Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - Muy En Desacuerdo - Ligeramente En Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - En Desacuerdo Con