Translation of "acuerdos implementados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente están implementados | Currently implemented are |
| Estos planes están por ser implementados. | These plans are about to be put into action. nbsp |
| Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados. | For reasons of safety, directories are not yet supported. |
| print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE. | This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR). |
| print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE. | print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. |
| Creamos los instrumentos necesarios para ayudar a los países en problemas, y los programas de ajuste implementados ya muestran resultados. | We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results. |
| Los botones Archivos gt gt y lt lt Archivos no estaban completamente implementados en el momento de escribir esta documentación. | The Files gt gt and lt lt Files buttons were not fully implemented at the time this documentation was written... |
| Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales . | Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . |
| Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación | Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements |
| Los filtros están implementados utilizando la arquitectura de extensiones. En el futuro, es posible que puedan existir más tipos de filtros. | Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters. |
| ACUERDOS INTERNACIONALES | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Otros acuerdos internacionales | Other international agreements |
| acuerdos de asociación, | association agreements |
| ACUERDOS DE ASOCIACIÓN | ASSOCIATION AGREEMENTS |
| Numerosos algoritmos de similitud entre palabras basados en WordNet están implementados en un paquete Perl llamado , y un paquete en Python llamado NLTK. | A number of WordNet based word similarity algorithms are implemented in a Perl package called WordNet Similarity, and in a Python package called NLTK. |
| Michael Duff comparte testimonios de testigos oculares de los 3 días de bloqueo de Sierra Leona que fueron implementados para combatir el ébola | Michael Duff shares eyewitness accounts of Sierra Leone's 3 day lock down that was introduced to fight ebola |
| Zunar ha criticado los nuevos impuestos (GST) implementados por el gobierno y lo que él considera corrupción permanente desde los puestos más altos. | Zunar has been critical of the new taxes (GST) imposed by the government and what he sees as continuing corruption in high places. |
| Al mismo tiempo , se esperaba que el consumo se mantuviese , dado el fuerte crecimiento del empleo y los recortes fiscales implementados en varios países . | At the same time , consumption was expected to remain resilient given the strong employment growth and tax cuts implemented in several countries . |
| Resolución común(2) sobre los acuerdos con Hungría, Polonia y Checoslovaquia (acuerdos europeos ) | Joint resolution1on the association agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe agree ments) adopted. |
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Conflictos con otros acuerdos internacionales | Conflicts with other international agreements |
| Pero ambos acuerdos fueron efímeros. | Neither agreement lasted long. |
| Los acuerdos deben ser respetados. | Agreements must be kept. |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Acuerdos CEE Hungría, Polonia y Checoslovaquia | Agreements EEC Hungary, Poland, Czechoslovakia |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| De ser así, cómo hacían los acuerdos? | And if so, how did they make arrangements? |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| Y esto no es una versión idealizada. Estos son modelos funcionales que al menos en algunos lugares en los Estados Unidos están siendo implementados, al menos para la seguridad pública. | And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security. |
| Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . | Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . |
| En los doce Estados miembros tenemos, por ejemplo, 660 acuerdos con terceros países, sin contar los acuerdos secundarios y complementarios. | I hope the Commission will allow the European Parliament to get on with its work in considering the substance of this report. |
| Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
| Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo. | The current settlements are the first of their kind. |
| cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas, | any agreement or category of agreements between undertakings, |
| Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Es un pequeño punto de estos Acuerdos Europa. | That is one element in these European agreements. |
| Es lo que se pactó en los acuerdos. | We have yet to see action on this front. |
| Aún llegan a cristalizarse acuerdos comerciales y monetarios, pero de manera más frecuente estos toman la forma de acuerdos regionales y bilaterales, en lugar de ser acuerdos multilaterales que puedan ser útiles a objetivos geopolíticos más amplios. | Trade and monetary agreements are still reached, but they increasingly take the form of regional and bilateral deals, rather than multilateral arrangements, thereby serving broader geopolitical goals. |
| Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| Véase también el artículo 26 sobre los acuerdos transitorios . | See also Article 26 on the transitional arrangements . |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
