Translation of "acuerdos sobre la asignación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Para más información sobre este tipo de asignación, vea Expresiones. | That is to say, when you assign an expression to a variable, the entire value of the original expression is copied into the destination variable. |
| Resolución común(2) sobre los acuerdos con Hungría, Polonia y Checoslovaquia (acuerdos europeos ) | Joint resolution1on the association agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe agree ments) adopted. |
| Finalmente, son decisivos los acuerdos sobre la resolución de conflictos. | The Community was not able to make it sufficiently clear that the Community's proposals on textiles, services and dumping were much more liberal than those of America. |
| Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| Asignación | Assignment |
| Sobrescribir la asignación por omisión | Overwrite default assignment |
| Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| 6 de diciembre de 2001 DECISION ES SOBRE LA EMISIÓN DE BILLETES EN EUROS Y SOBRE LA ASIGNACIÓN DE LOS INGRESOS MONETARIOS | 6 December 2001 Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| Pero la EC insiste sobre los beneficios de estos acuerdos para Europa. | But the EC continues to cite the benefits of these agreements for Europe. |
| Véase también el artículo 26 sobre los acuerdos transitorios . | See also Article 26 on the transitional arrangements . |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de asignación de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas |
| El Consejo decidirÆ por unanimidad sobre los acuerdos de asociación contemplados en el artículo 310 y sobre los acuerdos que deban celebrarse con los Estados candidatos a la adhesión a la Unión . | The Council shall act unanimously for the association agreements referred to in Article 310 and for the agreements to be concluded with the States which are candidates for accession to the Union . |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| Añadir nueva asignación | Add new mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Falta una asignación | Assignment Missing |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| Independencia financiera La asignación de beneficios provisionales antes de fin de ejercicio conlleva la necesidad de examinar detenidamente el papel del Banco de España en el proceso de adopción de decisiones sobre dicha asignación . | Financial independence The distribution of provisional profits before the end of the year entails the need to carefully consider the Banco de España 's role in the decision making process for profit distribution . |
| b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | (b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . | the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio. | In that case, there would be no trade agreements at all. |
| Y a muy corto plazo podrá negociarse sobre tres nuevos acuerdos. | The social dimension in economic measures is a sine qua non if these measures are to command public support. |
| La asignación se describe en el cuadro 6 . | The allocation is described in Table 6 . |
| ( ) En el horizonte temporal definido para la asignación . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. | The shortage is noticeable in different sectors of the economy. |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la legislación luxemburguesa sobre acuerdos de garantía financiera en lo que respecta a los créditos | ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg |
| b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosasIbíd., párr. 175. | (b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175. |
| Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos sobre temas concretos, | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Sin perjuicio de las competencias y de los acuerdos comunitarios sobre la unión económica y monetaria , los Estados miembros podrán negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos internacionales . | Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . |
| Entre los acuerdos adoptados mencionó que los países de UNASUR darán pasos importantes hacia la meta de una ciudadanía sudamericana para lo que estamos ampliando los acuerdos sobre residencia . | Among the resolutions adopted, it was mentioned that UNASUR countries will take important steps toward the goal of a South American citizenship, for which residence agreements are being extended. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdos Sobre - Acuerdo Sobre La Asignación - Poner Sobre La Asignación - Asignación Y La Asignación - Acuerdos Materiales - Negociar Acuerdos - Acuerdos Relacionados - Acuerdos Subsidiarios - Acuerdos Restrictivos - Acuerdos SALT - Acuerdos Colectivos - Acuerdos Separados - Acuerdos Diversos - Acuerdos Ejecutados