Translation of "acusación de blasfemia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acusación - traducción : Acusación - traducción : Blasfemia - traducción : Blasfemia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia! | Me? Encourage you to work? Blasphemy! |
| La blasfemia no es un delito. | Blasphemy is not a crime. |
| Se justifica esta acusación? | How justified is this charge? |
| Tom negó la acusación. | Tom denied the accusation. |
| Es una acusación absurda. | It's an absurd allegation. |
| Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? | What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? |
| La blasfemia es un crimen sin víctima. | Blasphemy is a victimless crime. |
| Qué dice el Corán sobre la blasfemia? | What does the Quran say about blasphemy? |
| Tom ha negado la acusación. | Tom has denied the allegation. |
| Tom negó inmediatamente la acusación. | Tom denied the accusation immediately. |
| Ellos continúan haciendo esa acusación. | They keep making that allegation. |
| Esta fue una acusación muy peligrosa. | This was a very dangerous accusation. |
| Por esto os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada | Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. |
| Por esto os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada | Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. |
| Novelas? Odio las novelas. Oh, musa, perdona su blasfemia. | Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy. |
| Cuál es la acusación en su contra? | What's the accusation against him? |
| Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. | Most of the invoices were false according to the indictment. |
| En 1969 Haig fue declarado inocente de una acusación de asesinato. | In 1969 Haig was acquitted of a murder charge. |
| Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. | City officials have categorically denied that accusation. |
| El título de su acusación estaba escrito EL REY DE LOS JUDÍOS | The superscription of his accusation was written over him, THE KING OF THE JEWS. |
| El título de su acusación estaba escrito EL REY DE LOS JUDÍOS | And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. |
| En 2011, el gobernador de Punjab, Salman Taseer fue asesinado por su propio guardia luego de que unos comentarios que hizo defendiendo a una mujer cristiana acusada de blasfemia fueron malinterpretados también como blasfemia. | In 2011, the Governor of Punjab Salman Taseer was assassinated by his own guard after comments he made defending a Christian woman accused of blasphemy were misconstrued as blasphemy. |
| Otros, cómo Mo Waseem, comentó las desiguales e injustas leyes de blasfemia en Pakistán | Others, like Mo Waseem, brought up the unequal and unfair status of blasphemy laws in Pakistan |
| Más de 1270 personas han sido acusadas de blasfemia en Pakistán entre 1986 y 2010. | Approximately 1,274 people have been charged under the blasphemy laws of Pakistan between 1986 until 2010. |
| Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook | Cornered by Pakistan's Blasphemy Accusers, Star Preacher Issues Tearful Apology on Facebook Global Voices |
| Suphi Altindoken, que ahora enfrenta una acusación de asesinato, debía llevarla a casa. | Suphi Altindoken, who now faces murder charges was supposed to be taking her home. |
| La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin | The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life. |
| Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre. | His week long uncharged detention ended on bail on November 1. |
| Vosotros habéis oído la blasfemia. Qué os parece? Y todos ellos le condenaron como reo de muerte | You have heard the blasphemy! What do you think? They all condemned him to be worthy of death. |
| Vosotros habéis oído la blasfemia. Qué os parece? Y todos ellos le condenaron como reo de muerte | Ye have heard the blasphemy what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
| y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| De hecho, ellos demolieron el observatorio de Taqi al Din, porque consideraban una blasfemia investigar la mente de Dios. | In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. |
| Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS | They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. |
| Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS | And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. |
| Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca | but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. |
| Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca | But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. |
| En Bangladesh no rige ninguna ley de la sharía o blasfemia, puesto que es una democracia parlamentaria laica. | Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, so there is no sharia or blasphemy law. |
| Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país. | His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country. |
| Estos gobiernos también parecen ignorar el hecho de que aunque el Islam no exhorta la blasfemia, sí la tolera. | These governments also seem to ignore the fact that while Islam does not encourage blasphemy, it does tolerate it. |
| Lo obligaron a usar una máscara hasta que le leyeron la acusación en Moscú. | He was forced to wear a mask until his arraignment in Moscow. |
| Algunos musulmanes, en Dinamarca y en el exterior, acusaron a Jyllands Posten de blasfemia por publicar una imagen del profeta. | Some Muslims, in Denmark and abroad, accused Jyllands Posten of blasphemy for publishing an image of the prophet. |
| Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación. | Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble . |
| En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato. | In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder. |
| Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre | Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do you bring against this man? |
| No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos | Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. |
Búsquedas relacionadas : Acusación - Acusación De - Falsa Acusación - Acusación Tácita - Velada Acusación - Acusación Maliciosa - Acusación Contra - Acusación Particular - Cuestión Acusación - Acusación Por
