El delito menor es una manera terrible de ganarse la vida	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción.	The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges.
Tom se declaró culpable de delito menor por conducir ebrio en Nueva York.	Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.	Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
No puede ser considerada como un delito de menor importancia si pensamos en los padecimientos de las personas afectadas.	Even if the last hostage has been freed this act is still unacceptable under international law.
Aquí está el certificado de nacimiento de Shafqat Hussain que pronto será colgado, era menor al momento de la presunta comisión del delito	Here is the birth certificate of ShafqatHussain soon to be hanged minor at the time of alleged crime SaveShafqat pic.twitter.com b5xasK43Sa Raza Rumi ( Razarumi) March 17, 2015
Fue acusado de robo.	He was accused of theft.
Se ha acusado al Sr. Le Pen de haber cometido un grave delito penal que se enfrente con la acusación ante los tribunales del país al que pertenece.	STAVROU (PPE), rapporteur. (GR) Mr President, ladies and gentlemen, my motion for a resolution contains the view of the European Parliament on the state of the negotiations in the Urugay Round which has been under way now for four years.
Cocinero español acusado de engaño .	Spanish chef accused of cheating.
Fue acusado de robar dinero.	He was accused of stealing money.
Él fue acusado de asesinato.	He was accused of murder.
Fue acusado de evadir impuestos.	He was accused of evading tax.
De qué le han acusado?	What's the accusation against him?
Fue acusado falsamente de asesinato.	He was framed on a murder charge.
Sami fue acusado de agresión.	Sami was charged with assault.
Levántese el acusado.	The defendant will please rise.
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
El hombre fue acusado de robo.	The man was charged with theft.
Tom está siendo acusado de homicidio.	Tom is being charged with murder.
Se la ha acusado de nepotismo.	She was accused for nepotism.
Tom ha sido acusado de soborno.	Tom has been accused of bribery.
Tom es el acusado.	Tom is the defendant.
Te he acusado injustamente.	I've accused you unfairly.
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje	Nature protection officers accused of blackmail
Acusado de ser un agente de RAW	Accused of Being a RAW Agent
Por ahora, ningún miembro del equipo de Babinets ha sido acusado de ningún delito, por lo que no se sabe hasta dónde son capaces de llegar las autoridades para suscitar el antagonismo del grupo.	So far, no one on Babinets' team has been charged with any crime, leaving it unknown how far the authorities will go to antagonize the group.
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.	He was accused of squandering public funds.
1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo.	1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.
El acusado fue declarado inocente.	The accused was found not guilty.
Que se levante el acusado.	Will the defendant please rise?
El acusado permanece en custodia.	The defendant stays in custody.
c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero	(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences
Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.	Tom was accused of collaborating with the enemy.
Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.	Tom has been charged with Mary's murder.
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar	Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
El acusado fue condenado a muerte.	The defendant was sentenced to death.
El acusado fue condenado a muerte.	The accused was sentenced to death.
El acusado no tiene condenas anteriores.	The defendant has no prior convictions.
Te he acusado injustamente. Lo siento.	I've accused you unfairly. I am sorry.
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.	To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.	That man is alleged to have committed the murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.	That man is alleged to have committed the murder.
Él está acusado de haber envenenado a su mujer.	He is alleged to have poisoned his wife.
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.	She came to my defence when I was accused of plagiarism.

Búsquedas relacionadas : Delito Menor - Delito Menor - Delito Menor - Delito Menor - Delito Menor - Delito Menor - Delito Menor - Delito Menor - Delito Menor O Mayor - Acusado - Acusado - Cargo Delito Menor De Asalto

Muestra esta página en español