Translation of "acusando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acusando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No te estamos acusando de nada. | We're not accusing you of anything. |
| Me estás acusando de ser un mentiroso? | Are you accusing me of being a liar? |
| Prometió asimismo aumentar la ayuda militar a Israel, acusando a Obama de haber fracasado con sus obligaciones en relación con ese socio. | Hr also promised to increase military aid to Israel, accusing Obama of failing in his obligations to wards that partner. |
| Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones. | Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. |
| Si no hablas, están acusando a la gente queremos territorio, queremos esto o lo otro , si esta es su actitud, eso no permite la reconciliación . | If you don t talk, you keep accusing people we want territory, we want this or that , if that s your attitude, that doesn t allow for reconciliation. |
| Entretanto los activistas han recurrido a los medios sociales para burlarse del presidente Jammeh y del diario favorable al gobierno, acusando a Jammeh de tratar de comprar popularidad barata . | Activists have since taken to social media to ridicule President Jammeh and the pro government newspaper, with some accusing Jammeh of trying to buy cheap popularity . |
| Los miembros del Comité Central de Al Fatah ya están acusando a Abbas de apoyar a Israel en la lucha, de querer quot volver a Gaza sobre un tanque israelí quot . | Members of Fatah s Central Committee are already accusing Abbas of supporting Israel in the fighting, of wanting to return to Gaza on an Israeli tank. |
| A lo largo de su carrera, se sabe que jugó en todas las partes, a veces amenazando con renunciar y siguiendo en el cargo, o acusando a sus enemigos de planear asesinarlo y siguiendo con vida. | Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
| La Asociación de periodistas de Macedonia (ZNM) y el Instituto de medios macedonio (MIM) también condenaron las amenazas de muerte, acusando a las instituciones estatales de promover una atmósfera de intolerancia hacia las críticas contra el gobierno y los políticos. | The Journalists' Association of Macedonia (ZNM) and the Macedonian Media Institute (MIM) also condemned the death threats, accusing state institutions of promoting an atmosphere of intolerance toward criticism of the government and politicians. |
| Su último encuentro televisado en WWF fue en Sunday Night HeAT algunas semanas más tarde, cuando irrumpió en el vestuario de Eddie Guerrero y Chyna, acusando a Guerrero (quien era el campeón europeo en ese tiempo) de no tratar el campeonato con el respeto que se merece. | His last televised match with the WWF was on Sunday Night HeAT some weeks later, when he burst into Eddie Guerrero and Chyna's locker room, accusing Guerrero (who was the European Champion at the time) of not treating the belt with the respect it deserved. |
| Esos fiscales y jueces que siguen siendo los tornillos del nuevo sistema, esos quienes el día en el que le dispararon a la Centena Celestial continuaron aprobando decisiones ilegales contra los activistas, acusando a gente que fue golpeada y lesionada por tropas de Berkut quienes se supone que están para defendernos de los ilícitos, pero en cambio los cometen ellos mismos. | Those prosecutors and judges that continue being the screws in the new system, those who on the day when the Heavenly Hundred were shot kept passing unlawful decisions against activists, making up charges against people beaten and crippled by the Berkut troops those who were supposed to defend us against lawlessness, but instead practiced it themselves. |
